< Mangangaral 2:22 >

22 Para sa anong pakinabang ang makukuha ng tao na nagsisikap magtrabaho at sa kaniyang puso ay pinipilit tapusin ang kaniyang mga gawain sa ilalim ng araw?
For what hath man of all his labor, and of the vexation of his heart, in which he hath labored under the sun?
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֠י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מֶֽה\־
Transliteration:
meh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽה\־
Context:
Link previous-next word

[is] becoming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָוָה
Hebrew:
הֹוֶ֤ה
Transliteration:
ho.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/אָדָם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
לָֽ/אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

toil
Strongs:
Lexicon:
עָמָל
Hebrew:
עֲמָל֔/וֹ
Transliteration:
a.ma.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֲמָל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/רַעְי֖וֹן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/רַעְי֖וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] striving of
Strongs:
Lexicon:
רַעְיוֹן
Hebrew:
וּ/בְ/רַעְי֖וֹן
Transliteration:
ra'.Yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבּ֑/וֹ
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִבּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/ה֥וּא
Transliteration:
she.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
שֶׁ/ה֥וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] a laborer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמֵל
Hebrew:
עָמֵ֖ל
Transliteration:
'a.Mel
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֥חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Transliteration:
Sha.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Mangangaral 2:22 >