< Deuteronomio 8:7 >

7 Dahil dadalhin kayo ni Yahweh na inyong Diyos sa mabuting lupain, isang lupain ng mga batis ng tubig, ng mga bukal at mga talon, na umaagos sa mga lambak at sa mga burol;
汝の神ヱホバ汝をして美地に到らしめたまふ是は谷にも山にも水の流あり泉あり瀦水ある地
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[will] bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מְבִֽיאֲ/ךָ֖
Transliteration:
me.vi.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מְבִֽיאֲ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טוֹבָ֑ה
Transliteration:
to.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

a land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֚רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

torrents of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֣חֲלֵי
Transliteration:
Na.cha.lei
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מָ֔יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

springs
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֲיָנֹת֙
Transliteration:
'a.ya.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְהֹמֹ֔ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

deeps
Strongs:
Lexicon:
תְּהוֹם
Hebrew:
וּ/תְהֹמֹ֔ת
Transliteration:
te.ho.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] go forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֹצְאִ֥ים
Transliteration:
yo.tze.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בִּקְעָ֖ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

valley
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בִּקְעָה
Hebrew:
בַּ/בִּקְעָ֖ה
Transliteration:
bik.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/הָֽר\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/הָֽר\׃
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
וּ/בָ/הָֽר\׃
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בָ/הָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomio 8:7 >