< Deuteronomio 27:16 >

16 'Nawa'y isumpa ang taong hind pinaparangalan ang kaniyang ama o sa kaniyang ina.' At lahat ng mga tao ay dapat magsabing, 'Amen.'
“Alaaniwe mtu amdharauye baba yake na mama yake.”
[is] cursed
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
אָר֕וּר
Transliteration:
'a.Rur
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] dishonors
Strongs:
Lexicon:
קָלָה
Hebrew:
מַקְלֶ֥ה
Transliteration:
mak.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֖י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָבִ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִמּ֑/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
וְ/אִמּ֑/וֹ
Transliteration:
'i.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/אִמּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַ֥ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

amen
Strongs:
Lexicon:
אָמֵן
Hebrew:
אָמֵֽן\׃\ \ס
Transliteration:
'a.Men
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָמֵֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אָמֵֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Deuteronomio 27:16 >