< Deuteronomio 23:14 >

14 Dahil si Yahweh na inyong Diyos ay naglalakad sa gitna ninyo para bigyan kayo ng tagumpay at ibigay ang inyong mga kalaban sa inyo. Kaya dapat ninyong gawing banal ang kampo, nang sa ganun wala siyang makitang maruming bagay sa inyo at tumalikod mula sa inyo.
for YHWH your God walks in the midst of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you; therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֜י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[is] walking back and forth
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
מִתְהַלֵּ֣ךְ\׀
Transliteration:
mit.ha.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מִתְהַלֵּ֣ךְ\׀
Context:
Punctuation

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קֶ֣רֶב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קֶ֣רֶב
Transliteration:
Ke.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

camp
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
מַחֲנֶ֗/ךָ
Transliteration:
ma.cha.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מַחֲנֶ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַצִּֽילְ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

deliver
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
לְ/הַצִּֽילְ/ךָ֙
Transliteration:
ha.tzi.le.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/הַצִּֽילְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/תֵ֤ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/תֵ֤ת
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

deliver up
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/לָ/תֵ֤ת
Transliteration:
Tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'o.ye.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֹיְבֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֥ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

camps
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
מַחֲנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ma.cha.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מַחֲנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קָד֑וֹשׁ
Transliteration:
ka.Do.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יִרְאֶ֤ה
Transliteration:
yir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

among <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ךָ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] nakedness of
Strongs:
Lexicon:
עֶרְוָה
Hebrew:
עֶרְוַ֣ת
Transliteration:
'er.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

a thing
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָּבָ֔ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֖ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will turn away
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שָׁ֖ב
Transliteration:
Shav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Transliteration:
me.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Transliteration:
'a.cha.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Deuteronomio 23:14 >