< Deuteronomio 2:23 >

23 At ang taga-Awim, na nanirahan sa mga nayon hanggang sa layo ng Gaza—ang taga-Caftor na lumabas sa Caftor, ay winasak sila at nanirahan sa kanilang lugar.)
Nao Aavi arĩa maatũũraga tũtũũra-inĩ gũthiĩ o nginya Gaza, nĩmaniinirwo nĩ Akafitori arĩa moimĩte Kafitori, nao magĩtũũra kuo ithenya rĩao.)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽ/עַוִּ֛ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָֽ/עַוִּ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Avvites
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַוִּים
Hebrew:
וְ/הָֽ/עַוִּ֛ים
Transliteration:
'a.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִ֥ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

were dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִ֥ים
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲצֵרִ֖ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

villages
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
בַּ/חֲצֵרִ֖ים
Transliteration:
cha.tze.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

Gaza
Strongs:
Lexicon:
עַזָּה
Hebrew:
עַזָּ֑ה
Transliteration:
'a.Zah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Caphtorites
Strongs:
Lexicon:
כַּפְתֹּרִי
Hebrew:
כַּפְתֹּרִים֙
Transliteration:
kaf.to.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּצְאִ֣ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

came forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
הַ/יֹּצְאִ֣ים
Transliteration:
yo.tze.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כַּפְתּ֔וֹר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Caphtor
Strongs:
Lexicon:
כַּפְתּוֹר
Hebrew:
מִ/כַּפְתּ֔וֹר
Transliteration:
kaf.Tor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
הִשְׁמִידֻ֖/ם
Transliteration:
hish.mi.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
הִשְׁמִידֻ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֥וּ
Transliteration:
i.ye.she.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַחְתָּֽ/ם\׃
Transliteration:
tach.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תַחְתָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַחְתָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomio 2:23 >