< Daniel 8:2 >

2 Nakita ko sa pangitain habang tumitingin ako, na ako ay nasa matatag na lungsod ng Susa sa lalawigan ng Elam. Nakita ko sa pangitain na nasa tabi ako ng Ilog Ulai.
Ƣayibanǝ kɵrünüxtǝ, ɵzümni Elam ɵlkisidiki Xuxan ⱪǝl’ǝsidǝ kɵrdüm. Kɵrünüxtǝ mǝn Ulay qong ɵstingi boyida idim.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶרְאֶה֮
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וָֽ/אֶרְאֶה֮
Transliteration:
'er.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/חָזוֹן֒
Transliteration:
be.
Context:
Next word

vision
Strongs:
Lexicon:
חָזוֹן
Hebrew:
בֶּ/חָזוֹן֒
Transliteration:
cha.zOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִי֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִי֙
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/רְאֹתִ֔/י
Transliteration:
bi
Context:
Next word

saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
בִּ/רְאֹתִ֔/י
Transliteration:
r.'o.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בִּ/רְאֹתִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִי֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִי֙
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שׁוּשַׁ֣ן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Susa
Strongs:
Lexicon:
שׁוּשַׁן
Hebrew:
בְּ/שׁוּשַׁ֣ן
Transliteration:
shu.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בִּירָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

citadel
Strongs:
Lexicon:
בִּירָה
Hebrew:
הַ/בִּירָ֔ה
Transliteration:
bi.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵילָ֣ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Elam
Strongs:
Lexicon:
עֵילָם
Hebrew:
בְּ/עֵילָ֣ם
Transliteration:
'ei.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּדִינָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

province
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
הַ/מְּדִינָ֑ה
Transliteration:
me.di.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶרְאֶה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וָ/אֶרְאֶה֙
Transliteration:
'er.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּֽ/חָז֔וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

vision
Strongs:
Lexicon:
חָזוֹן
Hebrew:
בֶּֽ/חָז֔וֹן
Transliteration:
cha.Zon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִ֥י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיִ֖יתִי
Transliteration:
ha.Yi.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] canal of
Strongs:
Lexicon:
אוּבַל
Hebrew:
אוּבַ֥ל
Transliteration:
'u.Val
Context:
Next word (Hebrew root)

Ulai
Strongs:
Lexicon:
אוּלַי
Hebrew:
אוּלָֽי\׃
Transliteration:
'u.Lai
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אוּלָֽי\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 8:2 >