Holy Bible Aionian Edition® ~ Tagalog---Tagalog-Bible-Unlocked ~ Daniel 3:24

< Daniel 3:24 >

24 At namangha ang haring si Nebucadnezar at agad na tumayo. Tinanong niya ng kaniyang mga tagapayo, Hindi ba't tatlong kalalakihan na nakagapos ang ating itinapon sa apoy?” Sumagot sila sa hari, “totoo mahal na hari.”

Entonces Nabucodonosor se espantó, y se levantó aprisa, y habló, y dijo a los de su consejo: ¿No echamos tres varones atados dentro del fuego? Ellos respondieron y dijeron al rey: Es verdad, oh rey.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

then

Strongs:

h116

Lexicon:

אֱדַ֫יִן

Hebrew:

אֱדַ֙יִן֙

Transliteration:

'e.Da.yin

Usage:

57 times in 2 books, 9 chapters, and 54 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱדַ֫יִן

Origin:

in Aramaic of h227A

Transliteration:

e.da.yin

Gloss:

then

Morphhology:

Aramaic Conjunction

Definition:

then, afterwards, thereupon, from that time Aramaic of az (אָז "then" h227A)

Strongs

Word:

אֱדַיִן

Transliteration:

ʼĕdayin

Pronounciation:

ed-ah'-yin

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

then (of time); now, that time, then.; (Aramaic) of uncertain derivation

Nebuchadnezzar

Strongs:

h5020

Lexicon:

נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר

Hebrew:

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר

Transliteration:

ne.vu.khad.ne.Tzar

Usage:

31 times in 2 books, 6 chapters, and 29 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Nebuchadnezzar @ 2Ki.24.1-Dan

Tyndale

Word:

נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר

Origin:

in Aramaic of h5019

Transliteration:

ne.vu.khad.nets.tsar

Gloss:

Nebuchadnezzar

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.24.1; father of: Belshazzar (h1112) Aramaic of ne.vu.khad.nets.tsar (נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר "Nebuchadnezzar" h5019) § Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown" the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

Strongs

Word:

נְבוּכַדְנֶצַּר

Transliteration:

Nᵉbûwkadnetstsar

Pronounciation:

neb-oo-kad-nets-tsar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.; (Aramaic) corresponding to h5019 (נְבוּכַדְנֶאצַּר)

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּ֔/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

מַלְכָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

he was alarmed

Strongs:

h8429

Lexicon:

תְּוַהּ

Hebrew:

תְּוַ֖הּ

Transliteration:

te.Vah

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be startled

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תְּוַהּ

Transliteration:

te.vah

Gloss:

be startled

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to be startled, be alarmed

Strongs

Word:

תְּוַהּ

Transliteration:

tᵉvahh

Pronounciation:

tev-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to amaze, i.e. (reflex. by implication) take alarm; be astonied.; (Aramaic) corresponding to h8539 (תָּמַהּ) or perhaps to h7582 (שָׁאָה) through the idea of sweeping to ruin (compare h8428 (תָּוָה))

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/קָ֣ם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

he arose

Strongs:

h6966G

Strongs extended:

h6966, h6966G, h6966H, h6966I

Lexicon:

קוּם

Hebrew:

וְ/קָ֣ם

Transliteration:

Kam

Usage:

8 times in 2 books, 5 chapters, and 7 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rise

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to stand, get going

Tyndale

Word:

קוּם

Origin:

in Aramaic of h6965B

Transliteration:

qum

Gloss:

to stand: rise

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

rise/get_going to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand

Strongs > h6966

Word:

קוּם

Transliteration:

qûwm

Pronounciation:

koom

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).; (Aramaic) corresponding to h6965 (קוּם)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/הִתְבְּהָלָ֑ה

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

haste

Strongs:

h927

Lexicon:

בְּהַל

Hebrew:

בְּ/הִתְבְּהָלָ֑ה

Transliteration:

hit.be.ha.Lah

Usage:

11 times in 1 book, 6 chapters, and 10 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to dismay

Morphhology:

Verb : Hithpeel (Intensive/resultive/transtive, Passive) Infinitive Construct

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is to be done to someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּהַל

Origin:

in Aramaic of h926

Transliteration:

be.hal

Gloss:

to dismay

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

1) (Pual) to frighten, alarm, dismay 2) (Ithpa'al) to hurry, hasten 3) (Ithpa'al) alarmed (part.)

Strongs

Word:

בְּהַל

Transliteration:

bᵉhal

Pronounciation:

be-hal'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to terrify, hasten; in haste, trouble.; (Aramaic) corresponding to h926 (בָּהַל)

[he was] replying

Strongs:

h6032

Lexicon:

עֲנָה

Hebrew:

עָנֵ֨ה

Transliteration:

'a.Neh

Usage:

30 times in 1 book, 6 chapters, and 27 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to answer

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲנָה

Origin:

in Aramaic of h6030B

Transliteration:

a.nah

Gloss:

to answer

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to answer, respond 1a) (P'al) 1a1) to answer, make reply 1a2) to respond

Strongs

Word:

עֲנָה

Transliteration:

ʻănâh

Pronounciation:

an-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.; (Aramaic) corresponding to h6030 (עָנָה)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אָמַ֜ר

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[he was] saying

Strongs:

h560

Lexicon:

אֲמַר

Hebrew:

וְ/אָמַ֜ר

Transliteration:

'a.Mar

Usage:

71 times in 3 books, 8 chapters, and 65 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲמַר

Origin:

in Aramaic of h559

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate Aramaic of a.mar (אָמַר "to say" h559)

Strongs

Word:

אֲמַר

Transliteration:

ʼămar

Pronounciation:

am-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.; (Aramaic) corresponding to h559 (אָמַר)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/הַדָּֽבְר֗וֹ/הִי

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

counselors

Strongs:

h1907

Lexicon:

הַדָּבָר

Hebrew:

לְ/הַדָּֽבְר֗וֹ/הִי

Transliteration:

ha.da.ve.Ro.

Usage:

4 times in 1 book, 3 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

counselor

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הַדָּבָר

Transliteration:

had.da.var

Gloss:

counselor

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

counsellor, minister

Strongs

Word:

הַדָּבָר

Transliteration:

haddâbâr

Pronounciation:

had-daw-bawr'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a vizier; counsellor.; (Aramaic) probably of foreign origin

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

לְ/הַדָּֽבְר֗וֹ/הִי

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Strongs:

h9008

Lexicon:

Hebrew:

הֲ/לָא֩

Transliteration:

ha.

Usage:

757 times in 37 books, 329 chapters, and 687 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé interrogative: at the start of a question

not

Strongs:

h3809

Lexicon:

לָא

Hebrew:

הֲ/לָא֩

Transliteration:

La'

Usage:

82 times in 3 books, 11 chapters, and 60 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָא

Origin:

in Aramaic of h3808

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Aramaic Negative

Definition:

no, not, nothing Aramaic of lo (לֹא "not" h3808)

Strongs

Word:

לָא

Transliteration:

lâʼ

Pronounciation:

law

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.; (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to h3808 (לֹא)

men

Strongs:

h1400

Lexicon:

גְּבַר

Hebrew:

גֻבְרִ֨ין

Transliteration:

guv.Rin

Usage:

21 times in 2 books, 7 chapters, and 20 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גְּבַר

Origin:

in Aramaic of h1397

Transliteration:

ge.var

Gloss:

man

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

a man, a certain (one) Aramaic of ge.ver (גֶּ֫בֶר "great man" h1397)

Strongs

Word:

גְּבַר

Transliteration:

gᵉbar

Pronounciation:

gheb-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a person}; certain, man.; (Aramaic) corresponding to h1399 (גְּבַר)

three

Strongs:

h8532

Lexicon:

תְּלָת

Hebrew:

תְּלָתָ֜א

Transliteration:

te.la.Ta'

Usage:

11 times in 2 books, 4 chapters, and 11 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תְּלָת

Origin:

in Aramaic of h7969

Transliteration:

te.lat

Gloss:

three

Morphhology:

Aramaic Noun

Definition:

three 1a) three (cardinal number) 1b) third (ordinal number)

Strongs

Word:

תְּלָת

Transliteration:

tᵉlâth

Pronounciation:

tel-awth'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun

Definition:

three or third; third, three.; (Aramaic) masculine תְּלָתָה; (Aramaic), or תְּלָתָא; (Aramaic), corresponding to h7969 (שָׁלוֹשׁ)

did we throw

Strongs:

h7412

Lexicon:

רְמָא

Hebrew:

רְמֵ֤ינָא

Transliteration:

re.Mei.na'

Usage:

12 times in 2 books, 4 chapters, and 12 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to cast

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רְמָא

Origin:

in Aramaic of h7411A

Transliteration:

re.mah

Gloss:

to cast

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to cast, throw 1a) (P'al) 1a1) to cast 1a2) to throw 1a2a) of tribute (fig) 1b) (Peil) 1b1) to be cast 1b2) to be placed, be set 1c) (Ithp'el) to be cast

Strongs

Word:

רְמָה

Transliteration:

rᵉmâh

Pronounciation:

rem-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to throw, set, (figuratively) assess; cast (down), impose.; (Aramaic) corresponding to h7411 (רָמָה)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/גוֹא\־

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] midst of

Strongs:

h1459

Lexicon:

גַּו

Hebrew:

לְ/גוֹא\־

Transliteration:

goy'-

Usage:

13 times in 2 books, 6 chapters, and 13 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

midst

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּו

Origin:

in Aramaic of h1460B

Transliteration:

gav

Gloss:

midst

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

midst, the midst Aramaic of gev (גֵּו "midst" h1460B)

Strongs

Word:

גַּו

Transliteration:

gav

Pronounciation:

gav

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the middle; midst, same, there-(where-) in.; (Aramaic) corresponding to h1460 (גֵּו)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

לְ/גוֹא\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

fire

Strongs:

h5135

Lexicon:

נוּר

Hebrew:

נוּרָ/א֙

Transliteration:

nu.Ra

Usage:

17 times in 1 book, 2 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נוּר

Transliteration:

nur

Gloss:

fire

Morphhology:

Aramaic Noun

Definition:

fire

Strongs

Word:

נוּר

Transliteration:

nûwr

Pronounciation:

noor

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun

Definition:

fire; fiery, fire.; (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of h5216 (נִיר)) meaning to shine

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

נוּרָ/א֙

Transliteration:

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

bound

Strongs:

h3729

Lexicon:

כְּפַת

Hebrew:

מְכַפְּתִ֔ין

Transliteration:

me.kha.pe.Tin

Usage:

4 times in 1 book, 1 chapter, and 4 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to bind

Morphhology:

Verb : Pael (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּפַת

Transliteration:

ke.phat

Gloss:

to bind

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to bind 1a) (P'il) to be bound 1b) (Pael) to bind

Strongs

Word:

כְּפַת

Transliteration:

kᵉphath

Pronounciation:

kef-ath'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to fetter; bind.; (Aramaic) a root of uncertain correspondence

[they were] replying

Strongs:

h6032

Lexicon:

עֲנָה

Hebrew:

עָנַ֤יִן

Transliteration:

'a.Na.yin

Usage:

30 times in 1 book, 6 chapters, and 27 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to answer

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲנָה

Origin:

in Aramaic of h6030B

Transliteration:

a.nah

Gloss:

to answer

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to answer, respond 1a) (P'al) 1a1) to answer, make reply 1a2) to respond

Strongs

Word:

עֲנָה

Transliteration:

ʻănâh

Pronounciation:

an-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אָמְרִין֙

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[they were] saying

Strongs:

h560

Lexicon:

אֲמַר

Hebrew:

וְ/אָמְרִין֙

Transliteration:

'a.me.Rin

Usage:

71 times in 3 books, 8 chapters, and 65 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲמַר

Origin:

in Aramaic of h559

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate Aramaic of a.mar (אָמַר "to say" h559)

Strongs

Word:

אֲמַר

Transliteration:

ʼămar

Pronounciation:

am-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.; (Aramaic) corresponding to h559 (אָמַר)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/מַלְכָּ֔/א

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

לְ/מַלְכָּ֔/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

לְ/מַלְכָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

certain

Strongs:

h3330

Lexicon:

יַצִּיב

Hebrew:

יַצִּיבָ֖א

Transliteration:

ya.tzi.Va'

Usage:

5 times in 1 book, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יַצִּיב

Transliteration:

yats.tsiv

Gloss:

certain

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

n 1) the truth adv 2) surely, reliably, truly adj 3) reliable, true, certain, sure

Strongs

Word:

יַצִּיב

Transliteration:

yatstsîyb

Pronounciation:

yats-tseeb'

Language:

Aramaic

Definition:

fixed, sure; concretely, certainty; certain(-ty), true, truth.; (Aramaic) from h3321 (יְצַב)lemma יְצב missing vowel, corrected to יְצַבxlit yᵉtsêb corrected to yᵉtsab

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּֽ/א\׃

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Context: