< Daniel 11:24 >

24 Pupunta siya sa mga pinakamayayamang lalawigan nang walang pasabi at gagawin niya ang mga bagay na hindi man lamang ginawa ng kaniyang ama ni ginawa ng ama ng kaniyang ama— na ikakalat sa kaniyang mga tagasunod ang mga nasamsam, ang mga ninakaw at ang kayamanan. Balak niyang alisin ang pinagtibay na tanggulan, ngunit sa sandaling panahon lamang.
Mu biro eby’emirembe, alirumba amasaza amagagga, nga tebamwetegekedde, n’akola bajjajjaabe bye bataakolanga newaakubadde bajjajja ba bajjajjaabe. Aligabula abagoberezi be, ebinyage n’obugagga, ne yeekobaana okuwamba embiri, naye ekyo kirimala akaseera katono.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שַׁלְוָ֞ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

quietness
Strongs:
Lexicon:
שַׁלְוָה
Hebrew:
בְּ/שַׁלְוָ֞ה
Transliteration:
shal.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁמַנֵּ֣י
Transliteration:
u
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁמַנֵּ֣י
Transliteration:
v.
Context:
Continue previous word

[the] fertile places of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁמָן
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁמַנֵּ֣י
Transliteration:
mish.ma.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] province
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
מְדִינָה֮
Transliteration:
me.di.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

he will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָבוֹא֒
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשָׂ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשָׂ֗ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשׂ֤וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתָי/ו֙
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲבֹתָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲב֣וֹת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] ancestors of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
וַ/אֲב֣וֹת
Transliteration:
'a.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתָ֔י/ו
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲבֹתָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

plunder
Strongs:
Lexicon:
בִּזָּה
Hebrew:
בִּזָּ֧ה
Transliteration:
bi.Zah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁלָ֛ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

booty
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
וְ/שָׁלָ֛ל
Transliteration:
sha.Lal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְכ֖וּשׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

property
Strongs:
Lexicon:
רְכוּשׁ
Hebrew:
וּ/רְכ֖וּשׁ
Transliteration:
re.Khush
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֣ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will scatter
Strongs:
Lexicon:
בָּזַר
Hebrew:
יִבְז֑וֹר
Transliteration:
yiv.Zor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֧ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַ֧ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strongholds
Strongs:
Lexicon:
מִבְצָר
Hebrew:
מִבְצָרִ֛ים
Transliteration:
miv.tza.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

he will plan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
יְחַשֵּׁ֥ב
Transliteration:
ye.cha.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

plans
Strongs:
Lexicon:
מַחֲשָׁבָה
Hebrew:
מַחְשְׁבֹתָ֖י/ו
Transliteration:
mach.she.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַחְשְׁבֹתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

a time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
עֵֽת\׃
Transliteration:
'Et
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֵֽת\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 11:24 >