< Daniel 11:18 >

18 Pagkatapos nito, bibigyang pansin ng hari ng Hilaga ang mga baybaying lugar at bibihagin ang marami sa kanila. Ngunit isang pinuno ang pipigil sa kaniyang kalikuan at ibabalik ng pinunong ito ang kaniyang kalikuan sa kaniya.
Emegbe la, atrɔ ɖe ƒutaduwo ŋu eye wòaxɔ geɖeawo gake aʋafia aɖe ado si aɖo asi eƒe aglãdzedze la dzi eye wòatrɔ ɖe eya ŋutɔ ŋu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשֵׂ֧ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/יָשֵׂ֧ם
Transliteration:
ya.sev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָ֛י/ו
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָ֛י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִיִּ֖ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] coastlands
Strongs:
Lexicon:
אִי
Hebrew:
לְ/אִיִּ֖ים
Transliteration:
'i.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָכַ֣ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will capture
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
וְ/לָכַ֣ד
Transliteration:
la.Khad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

many [people]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֑ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁבִּ֨ית
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will put an end to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
וְ/הִשְׁבִּ֨ית
Transliteration:
hish.Bit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a commander
Strongs:
Lexicon:
קָצִין
Hebrew:
קָצִ֤ין
Transliteration:
ka.Tzin
Context:
Next word (Hebrew root)

scorn
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
חֶרְפָּת/וֹ֙
Transliteration:
cher.pa.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֶרְפָּת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
בִּלְתִּ֥י
Transliteration:
bil.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

scorn
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
חֶרְפָּת֖/וֹ
Transliteration:
cher.pa.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֶרְפָּת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he will turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשִׁ֥יב
Transliteration:
ya.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 11:18 >