< 2 Mga Hari 9:34 >

34 Nang pumasok si Jehu sa palasyo, siya ay kumain at uminom. Pagkatapos sinabi niya, “Asikasuhin ninyo ngayon ang sinumpang babaeng ito at ilibing siya, dahil siya ay isang anak na babae ng hari.”
Et il entra, et mangea et but; et il dit: Allez donc voir cette maudite, et enterrez-la, car elle est fille de roi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֖א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֖א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אכַל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אכַל
Transliteration:
i.Yo.khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֑שְׁתְּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he drank
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
וַ/יֵּ֑שְׁתְּ
Transliteration:
i.Ye.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

attend to
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
פִּקְדוּ\־
Transliteration:
pik.du-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פִּקְדוּ\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֞א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲרוּרָ֤ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

accursed [woman]
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
הָ/אֲרוּרָ֤ה
Transliteration:
'a.ru.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּאת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּאת֙
Transliteration:
zoT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קִבְר֔וּ/הָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

bury
Strongs:
Lexicon:
קָבַר
Hebrew:
וְ/קִבְר֔וּ/הָ
Transliteration:
kiv.Ru.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְ/קִבְר֔וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] a daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַת\־
Transliteration:
vat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַת\־
Context:
Link previous-next word

a king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֖לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

she
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִֽיא\׃
Transliteration:
Hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִֽיא\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mga Hari 9:34 >