< 2 Mga Cronica 5:8 >

8 Sapagkat nakabuka ang mga pakpak ng mga kerubin sa kinaroroonan ng kaban, at tinakpan ng mga ito ang kaban at ang mga pasanan nito.
Les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l’arche, et ils couvraient l’arche et ses barres par-dessus.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּהְי֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יִּהְי֤וּ
Transliteration:
i.yih.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherubim
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִים֙
Transliteration:
ke.ru.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

spreading out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
פֹּרְשִׂ֣ים
Transliteration:
po.re.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

wings
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
כְּנָפַ֔יִם
Transliteration:
ke.na.Fa.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] place of
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מְק֖וֹם
Transliteration:
me.Kom
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָר֑וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ark
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
הָ/אָר֑וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְכַסּ֧וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they covered
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
וַ/יְכַסּ֧וּ
Transliteration:
y.kha.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherubim
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִ֛ים
Transliteration:
ke.ru.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָר֥וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ark
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
הָ/אָר֥וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

poles
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
בַּדָּ֖י/ו
Transliteration:
ba.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בַּדָּ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃
Transliteration:
mi
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃
Transliteration:
l.
Context:
Continue previous word

above
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃
Transliteration:
Ma.'e.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mga Cronica 5:8 >