< 2 Mga Cronica 31:19 >

19 Ang mga pari na kaapu-apuhan ni Aaron, na nakatira sa mga bukirin sa mga nayon na kabahagi ng kanilang mga lungsod, o sa bawat lungsod, doon ay may pinangalanan na mga kalalakihan na nakatalaga upang magbigay ng bahagi para sa lahat ng mga kalalakihang kasama ng mga pari, at ang lahat na kabilang sa talaan ng angkan na kasama ng mga Levita.
А синам священика Ааро́на, на поля́х пасови́ська їхніх міст, у кожному місті поставлені були мужі, що зазначені поіме́нно, щоб давати частки кожному мужчи́ні серед священиків та всякому приписаному серед Левитів.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/בְנֵי֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/בְנֵי֩
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וְ/לִ/בְנֵי֩
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
אַהֲרֹ֨ן
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֜ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׂדֵ֨י
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] fields of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בִּ/שְׂדֵ֨י
Transliteration:
s.Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] pasture land of
Strongs:
Lexicon:
מִגְרָשׁ
Hebrew:
מִגְרַ֤שׁ
Transliteration:
mig.Rash
Context:
Next word (Hebrew root)

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵי/הֶם֙
Transliteration:
'a.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עָרֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[were] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֣יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/עִ֔יר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וָ/עִ֔יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֕ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they had been designated
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָקַב
Hebrew:
נִקְּב֖וּ
Transliteration:
ni.ke.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֵׁמ֑וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

names
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
בְּ/שֵׁמ֑וֹת
Transliteration:
she.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/תֵ֣ת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

distribute
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
לָ/תֵ֣ת
Transliteration:
Tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

portions
Strongs:
Lexicon:
מָנָה
Hebrew:
מָנ֗וֹת
Transliteration:
ma.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

male
Strongs:
Lexicon:
זָכָר
Hebrew:
זָכָר֙
Transliteration:
za.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
בַּ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
Transliteration:
Ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/כָל\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּ/לְ/כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] genealogical enrolment
Strongs:
Lexicon:
יָחַשׂ
Hebrew:
הִתְיַחֵ֖שׂ
Transliteration:
hit.ya.Ches
Context:
Next word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/לְוִיִּֽם\׃
Transliteration:
ba
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
בַּ/לְוִיִּֽם\׃
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/לְוִיִּֽם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mga Cronica 31:19 >