< 2 Mga Cronica 24:14 >

14 Nang kanilang matapos, dinala nila ang natirang pera sa hari at kay Joiada. Ang perang ito ay ginamit sa paggawa ng muwebles para sa bahay ni Yahweh, mga kasangkapan sa paglilingkod at paghahandog, mga sandok at mga kasangkapang ginto at pilak. Patuloy silang nag-alay ng mga handog na susunugin sa tahanan ni Yahweh sa lahat ng mga araw ni Joiada.
A khah uh phoeiah tah tangka coih te manghai neh Jehoiada mikhmuh la a khuen uh. Te te BOEIPA im kah hnopai la, thohtatnah hnopai la a saii tih yakbu, sui neh cak hnopai khaw a khuen. Te dongah Jehoiada tue khuiah tah BOEIPA im ah hmueihhlutnah aka khuen khaw phueih om.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

just as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

had finished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
וּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם
Transliteration:
kha.lo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
וּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֵבִ֣יאוּ
Transliteration:
he.Vi.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי֩
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי֩
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֨לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֨לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/יהוֹיָדָ֜ע
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Jehoiada
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹיָדָע
Hebrew:
וִֽ/יהוֹיָדָ֜ע
Transliteration:
ho.ya.Da'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] remainder of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָר
Hebrew:
שְׁאָ֣ר
Transliteration:
she.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֶּ֗סֶף
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

money
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
הַ/כֶּ֗סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

someone made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ
Transliteration:
i.ya.'a.Se.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

articles
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כֵלִ֤ים
Transliteration:
khe.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

articles of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵ֣י
Transliteration:
ke.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

service
Strongs:
Lexicon:
שָׁרֵת
Hebrew:
שָׁרֵ֔ת
Transliteration:
sha.Ret
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַעֲל֣וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

offering up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/הַעֲל֣וֹת
Transliteration:
ha.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַפּ֔וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

pans
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
וְ/כַפּ֔וֹת
Transliteration:
kha.Pot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְלֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

articles of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
וּ/כְלֵ֥י
Transliteration:
khe.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָ֖ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/כָ֑סֶף
Transliteration:
va.
Context:
Next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
וָ/כָ֑סֶף
Transliteration:
Kha.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יִּֽהְיוּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ֠/יִּֽהְיוּ
Transliteration:
i.yih.yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

offering up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
מַעֲלִ֨ים
Transliteration:
ma.'a.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

burnt offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹל֤וֹת
Transliteration:
o.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵית\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

continually
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
תָּמִ֔יד
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵ֥י
Transliteration:
ye.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

Jehoiada
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹיָדָע
Hebrew:
יְהוֹיָדָֽע\׃\ \פ
Transliteration:
ye.ho.ya.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוֹיָדָֽע\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יְהוֹיָדָֽע\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 2 Mga Cronica 24:14 >