< 1 Pedro 1:23 >

23 Ipinanganak kayong muli, hindi mula sa naglalahong binhi, ngunit mula sa hindi naglalahong binhi, sa pamamagitan ng buhay at nananatiling salita ng Diyos. (aiōn g165)
از آنرو که تولد تازه یافتید نه از تخم فانی بلکه از غیرفانی یعنی به کلام خدا که زنده وتا ابدالاباد باقی است. (aiōn g165)۲۳
born again
Strongs:
Lexicon:
ἀναγεννάω
Greek:
ἀναγεγεννημένοι
Transliteration:
anagegennēmenoi
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

seed
Strongs:
Lexicon:
σπορά
Greek:
σπορᾶς
Transliteration:
sporas
Context:
Next word

perishable
Strongs:
Lexicon:
φθαρτός
Greek:
φθαρτῆς
Transliteration:
phthartēs
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

of imperishable
Strongs:
Lexicon:
ἄφθαρτος
Greek:
ἀφθάρτου
Transliteration:
aphthartou
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

[the] word
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγου
Transliteration:
logou
Context:
Next word

living
Strongs:
Lexicon:
ζάω
Greek:
ζῶντος
Transliteration:
zōntos
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

abiding
Strongs:
Lexicon:
μένω
Greek:
μένοντος
Transliteration:
menontos
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

aiōn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
αἰών
Greek:
αἰῶνα·
Transliteration:
aiōna
Context:
Next word

< 1 Pedro 1:23 >