< 1 Mga Hari 8:61 >

61 Kung gayon, hayaang ang iyong puso na maging totoo kay Yahweh ating Diyos, para lumakad sa kaniyang alituntunin at pagkaingatan ang kaniyang mga kautusan, mula sa araw na ito.
Kodwa inhliziyo zenu azigcwale ukuzinikela kuThixo uNkulunkulu wethu, ukuphila ngezimiso zakhe lokulalela imilayo yakhe, njengakhathesi.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבַבְ/כֶם֙
Transliteration:
le.vav.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְבַבְ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

complete
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
שָׁלֵ֔ם
Transliteration:
sha.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִ֖ם
Transliteration:
'im
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֑י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/לֶ֧כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לָ/לֶ֧כֶת
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֻקָּ֛י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

statutes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
בְּ/חֻקָּ֛י/ו
Transliteration:
chu.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/חֻקָּ֛י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר
Transliteration:
sh.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

commandments
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
מִצְוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
mitz.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִצְוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
ka
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mga Hari 8:61 >