1 Mga Cronica 8
1 Ang limang anak na lalaki ni Benjamin ay sina Bela na kaniyang panganay, sina Asbel, Ahara,
Benjamín fue el padre de Bela, su primogénito; Ashbel, el segundo; Aharah, el tercero;
2 Noha at Rafa.
Nohah, el cuarto, y Rapha, el quinto.
3 Ang mga anak na lalaki ni Bela ay sina Adar, Gera, Abihud,
Bela tuvo hijos: Addar, Gera, Abihud,
4 Abisua, Naaman, Ahoa,
Abisua, Naamán, Ahoá,
5 Gera, Shefupan at Huram.
Gera, Sefufán y Huram.
6 Ito ang mga kaapu-apuhan ni Ehud na mga pinuno ng mga angkan na naninirahan sa Geba, na napilitang lumipat sa Manahat:
Estos son los hijos de Ehud. Estos son los jefes de familia de los habitantes de Geba, que fueron llevados cautivos a Manahath:
7 sina Naaman, Ahias at Gera. Si Gera ang panghuli na nanguna sa kanilang paglipat. Siya ang ama nina Uza at Ahihud.
Naamán, Ahijá y Gera, que los llevó cautivos; y fue padre de Uza y Ahijud.
8 Si Saaraim ang naging ama ng mga taong nasa lupain ng Moab, matapos niyang hiwalayan ang kaniyang mga asawang sina Husim at Baara.
Shaharaim fue padre de hijos en el campo de Moab, después de haberlos despedido. Hushim y Baara fueron sus esposas.
9 Ang mga anak ni Saarim sa asawa niyang si Hodes ay sina Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,
De Hodesh, su mujer, fue padre de Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
10 Jeuz, Sachia at Mirma. Ito ang kaniyang mga anak na lalaki na mga pinuno sa kanilang mga angkan.
Jeuz, Shachia y Mirmah. Estos fueron sus hijos, jefes de familia de sus padres.
11 Anak niya rin sina Ahitob at Elpaal kay Husim.
Por Hushim fue padre de Abitub y Elpaal.
12 Ang mga anak na lalaki ni Elpaal ay sina Eber, Misam at Semed (siya ang nagtayo sa Ono at Lod kasama ang mga nayon sa paligid nito).
Los hijos de Elpaal: Heber, Misham y Shemed, que edificaron Ono y Lod, con sus ciudades;
13 Anak niya rin sina Berias at Sema. Sila ang mga pinuno ng mga angkan na naninirahan sa Ayalon na nagpalayas sa mga naninirahan sa Gat.
y Beriá y Sema, que fueron jefes de familia de los habitantes de Ajalón, que pusieron en fuga a los habitantes de Gat;
14 Ito ang mga anak na lalaki ni Beria: sina Ahio, Sasac, Jeremot,
y Ahio, Sasac, Jeremot,
15 Zebadias, Arad, Eder,
Zebadías, Arad, Eder,
16 Micael, Ispa at Joha.
Miguel, Ispah, Joha, hijos de Beriá,
17 Ito ang mga anak na lalaki ni Elpaal: sina Zebadias, Mesulam, Hizki, Heber,
Zebadías, Meshullam, Hizki, Heber,
18 Ismerai, Izlia at Jobab.
Ishmerai, Izliah, Jobab, hijos de Elpaal,
19 Ito ang mga anak na lalaki ni Simei: sina Jaquim, Zicri, Zabdi,
Jakim, Zichri, Zabdi,
20 Elienai, Zilletai, Eliel,
Elienai, Zillethai, Eliel,
21 Adaya, Beraya at Simrat.
Adaiah, Beraiah, Shimrath, los hijos de Shimei,
22 Ito ang mga anak na lalaki ni Sasac: sina Ispan, Eber, Eliel,
Ishpan, Heber, Eliel,
23 Abdon, Zicri, Hanan,
Abdon, Zichri, Hanan,
24 Hananias, Elam, Anatotias,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
25 Ifdaya at Penuel.
Iphdeiah, Penuel, los hijos de Shashak,
26 Ito ang mga anak na lalaki ni Jeroham: sina Samserai, Seharia, Atalia,
Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
27 Jaaresias, Elias at Zicri.
Jaareshiah, Elijah, Zichri, y los hijos de Jeroham.
28 Sila ang mga pinuno ng mga angkan at mga pinuno na nanirahan sa Jerusalem.
Estos eran jefes de familia por sus generaciones, hombres principales. Estos vivían en Jerusalén.
29 Si Jeiel na ama ni Gibeon ay nanirahan sa Gibeon. Ang pangalan ng kaniyang asawa ay Maaca.
El padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maaca, vivía en Gabaón
30 Si Abdon ang panganay niyang anak na sinundan nina Sur, Kish, Baal, Nadab,
con su hijo primogénito Abdón, Zur, Cis, Baal, Nadab,
31 Gedor, Ahio at Zequer.
Gedor, Ahio, Zécher,
32 Ang iba pang anak ni Jeiel ay si Miclot na ama ni Simea. Nanirahan din sila malapit sa kanilang mga kamag-anak sa Jerusalem.
y Miklot, que fue el padre de Simeá. También vivían con sus familias en Jerusalén, cerca de sus parientes.
33 Si Ner ang ama ni Kish na ama ni Saul. Si Saul ang ama nina Jonatan, Melquisua, Abinadab at Esbaal.
Ner fue el padre de Kish. Cis fue el padre de Saúl. Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Eshbaal.
34 Ang anak ni Jonatan ay si Merib-baal na ama ni Mica.
El hijo de Jonatán fue Merib-baal. Merib-baal fue el padre de Miqueas.
35 Ang mga anak ni Mica ay sina Piton, Melec, Tarea at Ahaz.
Los hijos de Miqueas: Pitón, Melej, Tarea y Acaz.
36 Si Ahaz ang ama ni Joada. Si Joada ang ama nina Alemet, Azmavet at Zimri, na ama naman ni Moza. Si Zimri ang ama ni Moza.
Acaz fue el padre de Joaddah. Y Joaddah fue padre de Alemeth, Azmaveth y Zimri. Zimri fue el padre de Moza.
37 Si Moza ang ama ni Binea na ama ni Rafa na ama ni Elasa na ama ni Azel.
Moza fue el padre de Binea. Raphah fue su hijo, Eleasah su hijo, y Azel su hijo.
38 May anim na anak si Azel: sina Azrikam, Bocru, Ismael, Searias, Obadias at Hanan. Silang lahat ay mga anak na lalaki ni Azel.
Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres son estos Azricam, Boquerú, Ismael, Searías, Abdías y Hanán. Todos estos fueron hijos de Azel.
39 Ang mga anak ni Esec na kaniyang kapatid ay si Ulam na panganay, si Jeus ang pangalawa at si Elifelet ang pangatlo.
Los hijos de su hermano Eshek: Ulam su primogénito, Jeús el segundo y Elifelet el tercero.
40 Ang mga anak ni Ulam ay magigiting na mandirigma at mahuhusay gumamit ng pana. Nagkaroon sila ng maraming anak at mga apo na binubuo ng 150. Kabilang silang lahat sa kaapu-apuhan ni Benjamin.
Los hijos de Ulam fueron hombres valientes, arqueros, y tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos ellos eran de los hijos de Benjamín.
