1 Mga Cronica 8
1 Ang limang anak na lalaki ni Benjamin ay sina Bela na kaniyang panganay, sina Asbel, Ahara,
Benjamín engendró a Bela, su primogénito, a Asbel, el segundo, a Aharah, el tercero,
2 Noha at Rafa.
a Nohá, el cuarto, a Rafa, el quinto.
3 Ang mga anak na lalaki ni Bela ay sina Adar, Gera, Abihud,
Bela tuvo por hijos: Adar, Gerá, Abihud,
4 Abisua, Naaman, Ahoa,
Abisúa, Naamán, Ahoá,
5 Gera, Shefupan at Huram.
Gerá, Sefufán y Huram.
6 Ito ang mga kaapu-apuhan ni Ehud na mga pinuno ng mga angkan na naninirahan sa Geba, na napilitang lumipat sa Manahat:
He aquí los hijos de Ahud, que eran jefes de casas paternas de los habitantes de Gabaá y fueron transportados a Manáhat:
7 sina Naaman, Ahias at Gera. Si Gera ang panghuli na nanguna sa kanilang paglipat. Siya ang ama nina Uza at Ahihud.
Naamán, Ahías y Gerá. Este los transportó, y engendró a Uzá y a Ahihud.
8 Si Saaraim ang naging ama ng mga taong nasa lupain ng Moab, matapos niyang hiwalayan ang kaniyang mga asawang sina Husim at Baara.
Saaraim engendró hijos en el país de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Husim y a Baará.
9 Ang mga anak ni Saarim sa asawa niyang si Hodes ay sina Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,
Engendró de Hodes, su mujer, a Jobab, Sibiá, Mesá, Malcam,
10 Jeuz, Sachia at Mirma. Ito ang kaniyang mga anak na lalaki na mga pinuno sa kanilang mga angkan.
Jeús, Sequía y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas.
11 Anak niya rin sina Ahitob at Elpaal kay Husim.
De Husim engendró a Abitob, y Elpaal.
12 Ang mga anak na lalaki ni Elpaal ay sina Eber, Misam at Semed (siya ang nagtayo sa Ono at Lod kasama ang mga nayon sa paligid nito).
Hijos de Elpaal: Éber, Misam, y Sémed, el cual edificó a Onó y Lod, con sus aldeas;
13 Anak niya rin sina Berias at Sema. Sila ang mga pinuno ng mga angkan na naninirahan sa Ayalon na nagpalayas sa mga naninirahan sa Gat.
también Berías y Sema, jefes de casas paternas de los habitantes de Ayalón, que pusieron en fuga a los habitantes de Gat.
14 Ito ang mga anak na lalaki ni Beria: sina Ahio, Sasac, Jeremot,
Ahío, Sasac, Jeremot,
15 Zebadias, Arad, Eder,
Zebadías. Arad, Eder,
16 Micael, Ispa at Joha.
Micael, Ispá y Jojá, hijos de Berías.
17 Ito ang mga anak na lalaki ni Elpaal: sina Zebadias, Mesulam, Hizki, Heber,
Zebadías, Mesullam, Ezequías, Héber,
18 Ismerai, Izlia at Jobab.
Ismerai, Izliá y Jobab, hijos de Elpaal.
19 Ito ang mga anak na lalaki ni Simei: sina Jaquim, Zicri, Zabdi,
Jaquim Sicrí, Zabdí,
20 Elienai, Zilletai, Eliel,
Elienai, Silletai, Eliel,
21 Adaya, Beraya at Simrat.
Adayá, Berayá y Simrat, hijos de Simeí.
22 Ito ang mga anak na lalaki ni Sasac: sina Ispan, Eber, Eliel,
Ispán, Eber. Eliel,
23 Abdon, Zicri, Hanan,
Abdón, Sicrí, Hanán,
24 Hananias, Elam, Anatotias,
Hananías, Elam, Anatotías.
25 Ifdaya at Penuel.
Ifdayá y Penuel: hijos de Sasac.
26 Ito ang mga anak na lalaki ni Jeroham: sina Samserai, Seharia, Atalia,
Samserai, Sehariá, Ataliá,
27 Jaaresias, Elias at Zicri.
Jaaresías, Eliá y Sicrí: hijos de Jeroham.
28 Sila ang mga pinuno ng mga angkan at mga pinuno na nanirahan sa Jerusalem.
Estos son los jefes de las casas paternas, según sus linajes, que habitaban en Jerusalén.
29 Si Jeiel na ama ni Gibeon ay nanirahan sa Gibeon. Ang pangalan ng kaniyang asawa ay Maaca.
En Gabaón habitó el padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maacá;
30 Si Abdon ang panganay niyang anak na sinundan nina Sur, Kish, Baal, Nadab,
y Abdón, su hijo primogénito, y Sur, Cis, Baal, Nadab,
31 Gedor, Ahio at Zequer.
Gedor, Ahío y Zequer.
32 Ang iba pang anak ni Jeiel ay si Miclot na ama ni Simea. Nanirahan din sila malapit sa kanilang mga kamag-anak sa Jerusalem.
Miclot engendró a Simeá. También estos, habitaron con sus hermanos en Jerusalén, frente a sus hermanos.
33 Si Ner ang ama ni Kish na ama ni Saul. Si Saul ang ama nina Jonatan, Melquisua, Abinadab at Esbaal.
Ner engendró a Cis; Cis engendró a Saúl; Saúl engendró a Jonatán, Melquisúa, Abinadab, y Esbáal.
34 Ang anak ni Jonatan ay si Merib-baal na ama ni Mica.
Hijos de Jonatán: Meribbáal. Meribbáal engendró a Mica.
35 Ang mga anak ni Mica ay sina Piton, Melec, Tarea at Ahaz.
Hijos de Mica: Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.
36 Si Ahaz ang ama ni Joada. Si Joada ang ama nina Alemet, Azmavet at Zimri, na ama naman ni Moza. Si Zimri ang ama ni Moza.
Acaz engendró a Joadá, Joadá engendró a Alémet, Azmáyet y Simrí. Simrí engendró a Mosá;
37 Si Moza ang ama ni Binea na ama ni Rafa na ama ni Elasa na ama ni Azel.
Mosá engendró a Bineá, cuyo hijo fue Rafa, hijo de este Elasá, e hijo de este, Asel.
38 May anim na anak si Azel: sina Azrikam, Bocru, Ismael, Searias, Obadias at Hanan. Silang lahat ay mga anak na lalaki ni Azel.
AseI tuvo seis hijos, cuyos nombres son estos: Azricam, Bocrú, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Todos estos son hijos de Asel.
39 Ang mga anak ni Esec na kaniyang kapatid ay si Ulam na panganay, si Jeus ang pangalawa at si Elifelet ang pangatlo.
Hijos de Esec, su hermano: Ulam, su primogénito, Jeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.
40 Ang mga anak ni Ulam ay magigiting na mandirigma at mahuhusay gumamit ng pana. Nagkaroon sila ng maraming anak at mga apo na binubuo ng 150. Kabilang silang lahat sa kaapu-apuhan ni Benjamin.
Los hijos de Ulam eran valientes guerreros, que manejaban el arco, padres de muchos hijos y nietos: ciento cincuenta. Todos estos pertenecen a los hijos de Benjamín.
