1 Mga Cronica 8
1 Ang limang anak na lalaki ni Benjamin ay sina Bela na kaniyang panganay, sina Asbel, Ahara,
Benjamim gerou a Belá seu primogênito, Asbel o segundo, Aará o terceiro,
2 Noha at Rafa.
Noá o quarto, e Rafa o quinto.
3 Ang mga anak na lalaki ni Bela ay sina Adar, Gera, Abihud,
E os filhos de Belá foram: Adar, Gera, Abiúde,
4 Abisua, Naaman, Ahoa,
Abisua, Naamã, Aoá,
5 Gera, Shefupan at Huram.
Gera, Sefufá, e Hurão.
6 Ito ang mga kaapu-apuhan ni Ehud na mga pinuno ng mga angkan na naninirahan sa Geba, na napilitang lumipat sa Manahat:
E estes foram os filhos de Eúde, os quais foram os cabeças das famílias dos moradores em Geba, que foram levados cativos a Manaate:
7 sina Naaman, Ahias at Gera. Si Gera ang panghuli na nanguna sa kanilang paglipat. Siya ang ama nina Uza at Ahihud.
Naamã, Aías, e Gera; este os levou cativos, e gerou a Uzá e a Aiúde.
8 Si Saaraim ang naging ama ng mga taong nasa lupain ng Moab, matapos niyang hiwalayan ang kaniyang mga asawang sina Husim at Baara.
E Saaraim gerou filhos na terra de Moabe, depois que deixou a suas mulheres Husim e Baara.
9 Ang mga anak ni Saarim sa asawa niyang si Hodes ay sina Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,
De sua mulher Hodes ele gerou a Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã,
10 Jeuz, Sachia at Mirma. Ito ang kaniyang mga anak na lalaki na mga pinuno sa kanilang mga angkan.
Jeús, Saquias, e Mirma. Estes foram seus filhos, cabeças de famílias.
11 Anak niya rin sina Ahitob at Elpaal kay Husim.
E de Husim ele gerou a Abitube, e a Elpaal.
12 Ang mga anak na lalaki ni Elpaal ay sina Eber, Misam at Semed (siya ang nagtayo sa Ono at Lod kasama ang mga nayon sa paligid nito).
E os filhos de Elpaal foram: Héber, Misã, Semede (o qual edificou a Ono e a Lode com suas aldeias),
13 Anak niya rin sina Berias at Sema. Sila ang mga pinuno ng mga angkan na naninirahan sa Ayalon na nagpalayas sa mga naninirahan sa Gat.
Assim como Berias, e Sema, que foram cabeças das famílias dos moradores de Aijalom, os quais afugentaram aos moradores de Gate.
14 Ito ang mga anak na lalaki ni Beria: sina Ahio, Sasac, Jeremot,
E Aiô, Sasaque, Jeremote,
15 Zebadias, Arad, Eder,
Zebadias, Arade, Eder;
16 Micael, Ispa at Joha.
Micael, Ispa, e Joá, foram filhos de Berias.
17 Ito ang mga anak na lalaki ni Elpaal: sina Zebadias, Mesulam, Hizki, Heber,
E Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,
18 Ismerai, Izlia at Jobab.
Ismerai, Izlias, e Jobabe, foram filhos de Elpaal.
19 Ito ang mga anak na lalaki ni Simei: sina Jaquim, Zicri, Zabdi,
E Jaquim, Zicri, Zabdi,
20 Elienai, Zilletai, Eliel,
Elioenai, Ziletai, Eliel,
21 Adaya, Beraya at Simrat.
Adaías, Beraías, e Sinrate, foram filhos de Simei.
22 Ito ang mga anak na lalaki ni Sasac: sina Ispan, Eber, Eliel,
E Ispã, Héber, Eliel,
23 Abdon, Zicri, Hanan,
Abdom, Zicri, Hanã,
24 Hananias, Elam, Anatotias,
Hananias, Elão, Antotias,
25 Ifdaya at Penuel.
Ifdeias, e Penuel, foram filhos de Sasaque.
26 Ito ang mga anak na lalaki ni Jeroham: sina Samserai, Seharia, Atalia,
E Sanserai, Searias, Atalias;
27 Jaaresias, Elias at Zicri.
Jaaresias, Elias, e Zicri, foram filhos de Jeroão.
28 Sila ang mga pinuno ng mga angkan at mga pinuno na nanirahan sa Jerusalem.
Estes foram cabeças de famílias, chefes segundo suas gerações; estes habitaram em Jerusalém.
29 Si Jeiel na ama ni Gibeon ay nanirahan sa Gibeon. Ang pangalan ng kaniyang asawa ay Maaca.
E em Gibeão habitou o pai de Gibeão; e o nome de sua mulher era Maaca;
30 Si Abdon ang panganay niyang anak na sinundan nina Sur, Kish, Baal, Nadab,
E seu filho primogênito foi Abdom; depois Zur, Quis, Baal, Nadabe,
31 Gedor, Ahio at Zequer.
Gedor, Aiô, Zequer,
32 Ang iba pang anak ni Jeiel ay si Miclot na ama ni Simea. Nanirahan din sila malapit sa kanilang mga kamag-anak sa Jerusalem.
E Miclote, que gerou a Simeia. Estes também habitaram perto de irmãos em Jerusalém, vizinhos a eles.
33 Si Ner ang ama ni Kish na ama ni Saul. Si Saul ang ama nina Jonatan, Melquisua, Abinadab at Esbaal.
E Ner gerou a Quis; Quis gerou a Saul, e Saul gerou a Jônatas, Malquisua, Abinadabe, e a Esbaal.
34 Ang anak ni Jonatan ay si Merib-baal na ama ni Mica.
O filho de Jônatas foi Meribe-Baal, e Meribe-Baal gerou a Mica.
35 Ang mga anak ni Mica ay sina Piton, Melec, Tarea at Ahaz.
Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.
36 Si Ahaz ang ama ni Joada. Si Joada ang ama nina Alemet, Azmavet at Zimri, na ama naman ni Moza. Si Zimri ang ama ni Moza.
E Acaz gerou a Jeoada; e Jeoada gerou a Alemete, a Azmavete, e a Zinri; e Zinri gerou a Moza.
37 Si Moza ang ama ni Binea na ama ni Rafa na ama ni Elasa na ama ni Azel.
E Moza gerou a Bineá, cujo filho foi Rafa, cujo filho foi Eleasá, cujo filho foi Azel.
38 May anim na anak si Azel: sina Azrikam, Bocru, Ismael, Searias, Obadias at Hanan. Silang lahat ay mga anak na lalaki ni Azel.
Azel teve seis filhos, cujos nomes foram: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias, e Hanã; todos estes foram filhos de Azel.
39 Ang mga anak ni Esec na kaniyang kapatid ay si Ulam na panganay, si Jeus ang pangalawa at si Elifelet ang pangatlo.
E os filhos de Eseque, seu irmão, foram: Ulão seu primogênito, Jeús o segundo, e Elifelete o terceiro.
40 Ang mga anak ni Ulam ay magigiting na mandirigma at mahuhusay gumamit ng pana. Nagkaroon sila ng maraming anak at mga apo na binubuo ng 150. Kabilang silang lahat sa kaapu-apuhan ni Benjamin.
E os filhos de Ulão foram guerreiros valentes, hábeis flecheiros; e tiveram muitos filhos e netos, cento e cinquenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.
