< Awit ng mga Awit 5:9 >

9 Ano ang iyong sinta na higit kay sa ibang sinta, Oh ikaw na pinakamaganda sa mga babae? Ano ang iyong sinta na higit kay sa ibang sinta, na iyong ibinibilin sa amin ng ganyan?
Τι διαφέρει άλλου αγαπητού ο αγαπητός σου, ω ώραία μεταξύ των γυναικών; τι διαφέρει άλλου αγαπητού ο αγαπητός σου, και ώρκισας ημάς ούτως;
how [is]?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

lover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
דּוֹדֵ֣/ךְ
Transliteration:
do.De
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
דּוֹדֵ֣/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דּ֔וֹד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a lover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
מִ/דּ֔וֹד
Transliteration:
Dod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּפָ֖ה
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

beautiful [one]
Strongs:
Lexicon:
יָפֶה
Hebrew:
הַ/יָּפָ֖ה
Transliteration:
ya.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/נָּשִׁ֑ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
בַּ/נָּשִׁ֑ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

how?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

[is] lover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
דּוֹדֵ֣/ךְ
Transliteration:
do.De
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
דּוֹדֵ֣/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דּ֔וֹד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a lover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
מִ/דּ֔וֹד
Transliteration:
Dod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/כָּ֖כָה
Transliteration:
she.
Context:
Next word

thus
Strongs:
Lexicon:
כָּ֫כָה
Hebrew:
שֶׁ/כָּ֖כָה
Transliteration:
Ka.khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have adjured
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ\׃
Transliteration:
hish.ba'.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Awit ng mga Awit 5:9 >