< Awit ng mga Awit 1:12 >

12 Samantalang ang hari ay nauupo sa kaniyang dulang, ang aking nardo ay humahalimuyak ng kaniyang bango.
Tandis que le roi est dans son entourage, Mon nard exhale son parfum.
until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ֤/הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
she.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שֶׁ֤/הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
שֶׁ֤/הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְסִבּ֔/וֹ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

table
Strongs:
Lexicon:
מֵסַב
Hebrew:
בִּ/מְסִבּ֔/וֹ
Transliteration:
m.si.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/מְסִבּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

nard
Strongs:
Lexicon:
נֵרְדְּ
Hebrew:
נִרְדִּ֖/י
Transliteration:
nir.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נִרְדִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it gave forth
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֥ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

odor
Strongs:
Lexicon:
רֵיחַ
Hebrew:
רֵיחֽ/וֹ\׃
Transliteration:
rei.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵיחֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֵיחֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Awit ng mga Awit 1:12 >