< Ruth 4:5 >

5 Nang magkagayo'y sinabi ni Booz, Anomang araw na iyong bilhin ang parang sa kamay ni Noemi, ay marapat na iyong bilhin din ang kay Ruth na Moabita, na asawa ng namatay, upang ibangon ang pangalan ng namatay sa kaniyang mana.
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou mnst also buy it of Ruth the Moabitesse the wife of the dead, to stirre vp the name of the dead, vpon his inheritance.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Boaz
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֹּ֫עַז
Hebrew:
בֹּ֔עַז
Transliteration:
Bo.'az
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יוֹם\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/יוֹם\־
Transliteration:
yom-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/יוֹם\־
Context:
Link previous-next word

acquiring
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
קְנוֹתְ/ךָ֥
Transliteration:
ke.not.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
קְנוֹתְ/ךָ֥
Transliteration:
Cha
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Naomi
Strongs:
Lexicon:
נׇעֳמִי
Hebrew:
נָעֳמִ֑י
Transliteration:
no.'o.Mi
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֠/מֵ/אֵת
Transliteration:
U.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ֠/מֵ/אֵת
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וּ֠/מֵ/אֵת
Transliteration:
'et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ruth
Strongs:
Lexicon:
רוּת
Hebrew:
ר֣וּת
Transliteration:
rut
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Moabite [woman]
Strongs:
Lexicon:
מוֹאָבִי
Hebrew:
הַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה
Transliteration:
mo.'a.vi.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] wife of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אֵֽשֶׁת\־
Transliteration:
'e.shet-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽשֶׁת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֵּת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dead [man]
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
הַ/מֵּת֙
Transliteration:
Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have acquired
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
קָנִ֔יתָה
Transliteration:
ka.ni.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָקִ֥ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

raise up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
לְ/הָקִ֥ים
Transliteration:
ha.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁם\־
Transliteration:
shem-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֵׁם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֵּ֖ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dead [man]
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
הַ/מֵּ֖ת
Transliteration:
Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַחֲלָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
na.cha.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַחֲלָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַחֲלָתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Ruth 4:5 >