Mga Awit 83

1 Oh Dios, huwag kang tumahimik: huwag kang mapayapa, at tumiwasay, Oh Dios.

Canticum Psalmi Asaph. Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:

2 Sapagka't narito, ang mga kaaway mo'y nanggugulo: at silang nangagtatanim sa iyo ay nangagtaas ng ulo.

Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui oderunt te, extulerunt caput.

3 Sila'y nagsisitanggap ng payong may katusuhan laban sa iyong bayan, at nangagsanggunian laban sa iyong nangakakubli.

Super populum tuum malignaverunt consilium: et cogitaverunt adversus sanctos tuos.

4 Kanilang sinabi, Kayo'y parito, at atin silang ihiwalay sa pagkabansa; upang ang pangalan ng Israel ay huwag nang maalaala pa.

Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente: et non memoretur nomen Israel ultra.

5 Sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:

Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt,

6 Ang mga tolda ng Edom at ng mga Ismaelita; ang Moab at ang mga Agareno;

tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ: Moab, et Agareni,

7 Ang Gebal, at ang Ammon, at ang Amalec; ang Filisteo na kasama ng mga taga Tiro:

Gebal, et Ammon, et Amalec: alienigenæ cum habitantibus Tyrum.

8 Pati ng Asiria ay nalalakip sa kanila; kanilang tinulungan ang mga anak ni Lot.

Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adiutorium filiis Lot.

9 Gumawa ka sa kanila ng gaya sa Madianita; gaya kay Sisara, gaya kay Jabin, sa ilog ng Cison:

Fac illis sicut Madian et Sisaræ: sicut Iabin in torrente Cisson.

10 Na nangamatay sa Endor; sila'y naging parang dumi sa lupa.

Disperierunt in Endor: facti sunt ut stercus terræ.

11 Gawin mo ang kanilang mga maginoo na gaya ni Oreb at ni Zeeb; Oo, lahat nilang mga pangulo ay gaya ni Zeba at ni Zalmuna;

Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana: Omnes principes eorum:

12 Na siyang nagsipagsabi, kunin natin para sa atin na pinakaari ang mga tahanan ng Dios.

qui dixerunt: Hereditate possideamus Sanctuarium Dei.

13 Oh Dios ko, gawin mo silang parang ipoipong alabok; Parang dayami sa harap ng hangin.

Deus meus pone illos ut rotam: et sicut stipulam ante faciem venti.

14 Parang apoy na sumusunog ng gubat, at parang liyab na nanunupok ng mga bundok;

Sicut ignis, qui comburit silvam: et sicut flamma comburens montes:

15 Kaya't habulin mo (sila) ng iyong bagyo, at pangilabutin mo (sila) ng iyong unos.

Ita persequeris illos in tempestate tua: et in ira tua turbabis eos.

16 Lipusin mo ang kanilang mga mukha ng kahihiyan; upang hanapin nila ang iyong pangalan, Oh Panginoon.

Imple facies eorum ignominia: et quærent nomen tuum, Domine.

17 Mangapahiya (sila) at manganglupaypay magpakailan man; Oo, mangahiya (sila) at mangalipol:

Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi: et confundantur, et pereant.

18 Upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay JEHOVA, ay Kataastaasan sa buong lupa.

Et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra.