Mga Awit 83

1 Oh Dios, huwag kang tumahimik: huwag kang mapayapa, at tumiwasay, Oh Dios.

亞薩的詩歌。 上帝啊，求你不要靜默！ 上帝啊，求你不要閉口，也不要不作聲！

2 Sapagka't narito, ang mga kaaway mo'y nanggugulo: at silang nangagtatanim sa iyo ay nangagtaas ng ulo.

因為你的仇敵喧嚷， 恨你的抬起頭來。

3 Sila'y nagsisitanggap ng payong may katusuhan laban sa iyong bayan, at nangagsanggunian laban sa iyong nangakakubli.

他們同謀奸詐要害你的百姓， 彼此商議要害你所隱藏的人。

4 Kanilang sinabi, Kayo'y parito, at atin silang ihiwalay sa pagkabansa; upang ang pangalan ng Israel ay huwag nang maalaala pa.

他們說：來吧，我們將他們剪滅， 使他們不再成國！ 使以色列的名不再被人記念！

5 Sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:

他們同心商議， 彼此結盟，要抵擋你，

6 Ang mga tolda ng Edom at ng mga Ismaelita; ang Moab at ang mga Agareno;

就是住帳棚的以東人和以實瑪利人， 摩押和夏甲人，

7 Ang Gebal, at ang Ammon, at ang Amalec; ang Filisteo na kasama ng mga taga Tiro:

迦巴勒、亞捫， 和亞瑪力、非利士並泰爾的居民。

8 Pati ng Asiria ay nalalakip sa kanila; kanilang tinulungan ang mga anak ni Lot.

亞述也與他們連合； 他們作羅得子孫的幫手。 (細拉)

9 Gumawa ka sa kanila ng gaya sa Madianita; gaya kay Sisara, gaya kay Jabin, sa ilog ng Cison:

求你待他們，如待米甸， 如在基順河待西西拉和耶賓一樣。

10 Na nangamatay sa Endor; sila'y naging parang dumi sa lupa.

他們在隱‧多珥滅亡， 成了地上的糞土。

11 Gawin mo ang kanilang mga maginoo na gaya ni Oreb at ni Zeeb; Oo, lahat nilang mga pangulo ay gaya ni Zeba at ni Zalmuna;

求你叫他們的首領像俄立和西伊伯， 叫他們的王子都像西巴和撒慕拿。

12 Na siyang nagsipagsabi, kunin natin para sa atin na pinakaari ang mga tahanan ng Dios.

他們說：我們要得上帝的住處， 作為自己的產業。

13 Oh Dios ko, gawin mo silang parang ipoipong alabok; Parang dayami sa harap ng hangin.

我的上帝啊，求你叫他們像旋風的塵土， 像風前的碎稭。

14 Parang apoy na sumusunog ng gubat, at parang liyab na nanunupok ng mga bundok;

火怎樣焚燒樹林， 火焰怎樣燒着山嶺，

15 Kaya't habulin mo (sila) ng iyong bagyo, at pangilabutin mo (sila) ng iyong unos.

求你也照樣用狂風追趕他們， 用暴雨恐嚇他們。

16 Lipusin mo ang kanilang mga mukha ng kahihiyan; upang hanapin nila ang iyong pangalan, Oh Panginoon.

願你使他們滿面羞恥， 好叫他們尋求你－耶和華的名！

17 Mangapahiya (sila) at manganglupaypay magpakailan man; Oo, mangahiya (sila) at mangalipol:

願他們永遠羞愧驚惶！ 願他們慚愧滅亡！

18 Upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay JEHOVA, ay Kataastaasan sa buong lupa.

使他們知道：惟獨你－ 名為耶和華的－是全地以上的至高者！