< Mga Awit 79:13 >

13 Sa gayo'y kaming iyong bayan at mga tupa sa pastulan mo mangagpapasalamat sa iyo magpakailan man: aming ipakikilala ang iyong kapurihan sa lahat ng mga lahi.
Mi pedig, a te néped és a te legelőd nyája, hálát adunk néked mindörökké, s nemzedékről-nemzedékre hirdetjük a te dicséretedet!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנַ֤חְנוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
וַ/אֲנַ֤חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֨\׀
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֨\׀
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֨\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צֹ֥אן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] sheep of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
וְ/צֹ֥אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pasture
Strongs:
Lexicon:
מַרְעִית
Hebrew:
מַרְעִיתֶ/ךָ֮
Transliteration:
mar.'i.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מַרְעִיתֶ/ךָ֮
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

we will give thanks
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
נ֤וֹדֶ֥ה
Transliteration:
no.Deh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְּ/ךָ֗
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְּ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ע֫וֹלָ֥ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ/ע֫וֹלָ֥ם
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דֹ֥ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
לְ/דֹ֥ר
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/דֹ֑ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
וָ/דֹ֑ר
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we will recount
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָפַר
Hebrew:
נְ֝סַפֵּ֗ר
Transliteration:
ne.sa.Per
Context:
Next word (Hebrew root)

praise
Strongs:
Lexicon:
תְּהִלָּה
Hebrew:
תְּהִלָּתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
te.hi.la.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
תְּהִלָּתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְּהִלָּתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Mga Awit 79:13 >