Mga Awit 75

1 Kami ay nagpapasalamat sa iyo, Oh Dios: kami ay nagpapasalamat, sapagka't ang iyong pangalan ay malapit: isinasaysay ng mga tao ang iyong mga kagilagilalas na gawa.

阿撒夫的詩歌，交與樂官。 我們感謝您，上主，我們感謝您，稱頌您的名號，傳揚您的奇蹟。

2 Pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.

我規定的日期一旦來臨，我必定要依照公道行審。

3 Ang lupa at lahat na tagarito ay natutunaw: aking itinayo ang mga haligi niyaon. (Selah)

大地和眾居民嚇得動搖，但我必使大地支柱堅牢。

4 Aking sinabi sa hambog, Huwag kang gumawang may kahambugan: at sa masama, Huwag kang magtaas ng sungay:

我對蠻橫者說：不要再蠻橫跋扈！我向糊塗人說：不要再頭角高露！

5 Huwag mong itaas ang iyong sungay ng mataas; huwag kang magsalitang may matigas na ulo.

不要舉您們的角，反抗至高者，不要再說驕傲的話反抗天主！

6 Sapagka't hindi man mula sa silanganan, o mula man sa kalunuran, o mula man sa timugan, ang pagkataas.

的確，救援不從東方來，也不從西方來，救援不從曠野來，也不從山嶺來。

7 Kundi ang Dios ay siyang hukom: kaniyang ibinababa ang isa, at itinataas ang isa.

因為惟獨天主是審判大主，他將此人貶抑將那人高舉。

8 Sapagka't sa kamay ng Panginoon ay may isang saro, at ang alak ay bumubula; puno ng pagkakahalohalo, at kaniyang inililiguwak din: tunay na ibubuhos ng lahat na masama sa lupa ang latak, at iinumin.

爵杯已經握在上主的手掌，裝滿了起沫而調和的酒釀，他已倒出要地上的惡人喝，還要叫他們飲盡杯中的糟粕。

9 Nguni't aking ipahahayag magpakailan man, ako'y aawit ng mga kapurihan sa Dios ni Jacob.

然而我要永遠歡舞，歌頌雅各伯的天主；

10 Lahat ng mga sungay naman ng masama ay aking ihihiwalay; nguni't ang mga sungay ng matuwid ay matataas.

惡人的角，我要一一打碎，惟有義人的角纔可豎起。