Mga Awit 67

1 Dios maawa ka sa amin, at pagpalain mo kami, at pasilangin nawa niya ang kaniyang mukha sa amin; (Selah)

詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

2 Upang ang iyong daan ay maalaman sa lupa, ang iyong pangligtas na kagalingan sa lahat ng mga bansa.

使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

3 Purihin ka ng mga bayan, Oh Dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.

天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

4 Oh mangatuwa at magsiawit sa kasayahan ang mga bansa: sapagka't iyong hahatulan ang mga bayan ng karampatan, at iyong pamamahalaan ang mga bansa sa lupa. (Selah)

您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

5 Purihin ka ng mga bayan, Oh Dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.

天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

6 Isinibol ng lupa ang kaniyang bunga: ang Dios ang sarili naming Dios ay pagpapalain kami.

大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

7 Pagpapalain kami ng Dios: at lahat ng mga wakas ng lupa ay mangatatakot sa kaniya.

願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！