Mga Awit 65:11

11 Iyong dinudulutan ang taon ng iyong kabutihan; at ang iyong mga landas ay pumapatak ng katabaan.

Đức nhân từ Ngài như vương miện đội trên đầu năm tháng thời gian, cho xe chở đầy dư dật.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

you crown

Strongs:

h5849B

Strongs extended:

h5849, h5849A, h5849B

Lexicon:

עָטַר

Hebrew:

עִ֭טַּרְתָּ

Transliteration:

'I.tar.ta

Usage:

5 times in 3 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to crown

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָטַר

Transliteration:

a.tar

Gloss:

to crown

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to crown, give a crown 1a) (Piel) to crown 1b) (Hiphil) crown-bestower (participle)

Strongs > h5849

Word:

עָטַר

Transliteration:

ʻâṭar

Pronounciation:

aw-tar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively); compass, crown.; a primitive root

---

[the] year of

Strongs:

h8141

Lexicon:

שָׁנָה

Hebrew:

שְׁנַ֣ת

Transliteration:

she.Nat

Usage:

877 times in 32 books, 274 chapters, and 647 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

year

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" h8140)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה)

---

goodness

Strongs:

h2896C

Strongs extended:

h2896, h2896A, h2896B, h2896C

Lexicon:

טוֹבָה

Hebrew:

טוֹבָתֶ֑/ךָ

Transliteration:

toa.Te.

Usage:

64 times in 20 books, 54 chapters, and 62 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

welfare

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טוֹבָה

Transliteration:

to.vah

Gloss:

welfare

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

welfare, benefit, good things 1a) welfare, prosperity, happiness 1b) good things (collective) 1c) bounty

Strongs > h2896

Word:

טוֹב

Transliteration:

ṭôwb

Pronounciation:

tobe

Language:

Hebrew

Definition:

good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).; from h2895 (טוֹב)

---

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

טוֹבָתֶ֑/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ֝/מַעְגָּלֶ֗י/ךָ

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

tracks

Strongs:

h4570

Lexicon:

מַעְגָּל

Hebrew:

וּ֝/מַעְגָּלֶ֗י/ךָ

Transliteration:

ma'.ga.Lei.

Usage:

16 times in 4 books, 11 chapters, and 16 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

track

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַעְגָּל

Transliteration:

ma.gal

Gloss:

track

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

entrenchment, track 1a) circumvallation, entrenchment 1b) track

Strongs

Word:

מַעְגָּל

Transliteration:

maʻgâl

Pronounciation:

mah-gawl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular); going, path, trench, way(-side).; or feminine מַעְגָּלָה; from the same as h5696 (עָגֹל)

---

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

וּ֝/מַעְגָּלֶ֗י/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

---

they drip

Strongs:

h7491

Lexicon:

רָעַף

Hebrew:

יִרְעֲפ֥וּ/ן

Transliteration:

yir.'a.Fu

Usage:

5 times in 4 books, 4 chapters, and 4 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to drip

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָעַף

Transliteration:

ra.aph

Gloss:

to drip

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to trickle, drip 1a) (Qal) to trickle, drip 1b) (Hiphil) to trickle

Strongs

Word:

רָעַף

Transliteration:

râʻaph

Pronounciation:

raw-af'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to drip; distil, drop (down).; a primitive root

---

!

Strongs:

h9013

Lexicon:

נ

Hebrew:

יִרְעֲפ֥וּ/ן

Transliteration:

n

Usage:

309 times in 27 books, 157 chapters, and 266 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

[emphasis]

Morphhology:

Paragogic Nun

Grammar:

AND it is important

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ן/

Transliteration:

n

Gloss:

[emph?]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Punctuation nun – paragogic: adds emphasis

---

fatness

Strongs:

h1880

Lexicon:

דֶּ֫שֶׁן

Hebrew:

דָּֽשֶׁן\׃

Transliteration:

Da.shen

Usage:

15 times in 7 books, 11 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ashes

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דֶּ֫שֶׁן

Transliteration:

de.shen

Gloss:

ashes

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fat ashes, fatness 1a) fatness 1a1) of fertility 1a2) of blessing (fig.) 1b) fat ashes (ashes of victims, mixed with the fat)

Strongs

Word:

דֶּשֶׁן

Transliteration:

deshen

Pronounciation:

deh'-shen

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices; ashes, fatness.; from h1878 (דָּשֵׁן)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

דָּֽשֶׁן\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---