Mga Awit 46
1 Ang Dios ay ating ampunan at kalakasan, handang saklolo sa kabagabagan.
Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь. Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,
2 Kaya't hindi tayo matatakot bagaman ang lupa ay mabago, at bagaman ang mga bundok ay mangaglipat sa kagitnaan ng mga dagat;
посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.
3 Bagaman ang tubig niyaon ay magsihugong at mabagabag. Bagaman ang mga bundok ay mangauga dahil sa unos niyaon. (Selah)
Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.
4 May isang ilog, na ang mga agos ay nagpapasaya sa bayan ng Dios. Sa banal na dako ng mga tabernakulo ng Kataastaasan.
Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.
5 Ang Dios ay nasa gitna niya; siya'y hindi makikilos: tutulungan siya ng Dios na maaga.
Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.
6 Ang mga bansa ay nangagkagulo, ang mga kaharian ay nangakilos: inihiyaw niya ang kaniyang tinig, ang lupa ay natunaw.
Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.
7 Ang Panginoon ng mga hukbo ay sumasa atin; ang Dios ni Jacob ay ating kanlungan. (Selah)
Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.
8 Kayo'y parito, inyong masdan ang mga gawa ng Panginoon, kung anong mga kagibaan ang kaniyang ginawa sa lupa.
Придите и видите дела Господа, какие произвел Он опустошения на земле:
9 Kaniyang pinapaglilikat ang mga pagdidigma sa wakas ng lupa; kaniyang binabali ang busog, at pinuputol ang sibat; kaniyang sinusunog ang mga karo sa apoy.
прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.
10 Kayo ay magsitigil at kilalanin ninyo na ako ang Dios: ako'y mabubunyi sa gitna ng mga bansa, ako'y mabubunyi sa lupa.
Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.
11 Ang Panginoon ng mga hukbo ay sumasa atin; ang Dios ni Jacob ay ating kanlungan.
Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.
