Mga Awit 32

1 Mapalad siyang pinatawad ng pagsalangsang, na tinakpan ang kasalanan.

大卫的训诲诗。 得赦免其过、遮盖其罪的， 这人是有福的！

2 Mapalad ang tao na hindi paratangan ng kasamaan ng Panginoon, at walang pagdaraya ang diwa niya.

凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的， 这人是有福的！

3 Nang ako'y tumahimik, ay nanglumo ang aking mga buto dahil sa aking pagangal buong araw.

我闭口不认罪的时候， 因终日唉哼而骨头枯干。

4 Sapagka't araw at gabi ay mabigat sa akin ang iyong kamay: ang aking lamig ng katawan ay naging katuyuan ng taginit. (Selah)

黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗尽，如同夏天的干旱。 (细拉)

5 Aking kinilala ang aking kasalanan sa iyo, at ang aking kasamaan ay hindi ko ikinubli: aking sinabi, aking ipahahayag ang aking pagsalangsang sa Panginoon; at iyong ipinatawad ang kasamaan ng aking kasalanan.

我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 (细拉)

6 Dahil dito'y dalanginan ka nawa ng bawa't isa na banal sa panahong masusumpungan ka: tunay na pagka ang mga malaking tubig ay nagsisiapaw ay hindi aabutan nila siya.

为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你； 大水泛溢的时候，必不能到他那里。

7 Ikaw ay aking kublihang dako; iyong iingatan ako sa kabagabagan; iyong kukulungin ako sa palibot ng mga awit ng kaligtasan. (Selah)

你是我藏身之处； 你必保佑我脱离苦难， 以得救的乐歌四面环绕我。 (细拉)

8 Aking ipaaalam sa iyo at ituturo sa iyo ang daan na iyong lalakaran: papayuhan kita na ang aking mga mata, ay nakatitig sa iyo.

我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

9 Huwag nawa kayong maging gaya ng kabayo, o gaya ng mula na walang unawa: na marapat igayak ng busal at ng paningkaw upang ipangpigil sa kanila, na kung dili'y hindi (sila) magsisilapit sa iyo.

你不可像那无知的骡马， 必用嚼环辔头勒住它； 不然，就不能驯服。

10 Maraming kapanglawan ay sasapit sa masama: nguni't siyang tumitiwala sa Panginoon, kagandahang-loob ang liligid sa kaniya sa palibot.

恶人必多受苦楚； 惟独倚靠耶和华的必有慈爱四面环绕他。

11 Kayo'y mangatuwa sa Panginoon, at mangagalak kayo, kayong mga matuwid: at magsihiyaw kayo ng dahil sa kagalakan kayong lahat na matuwid sa puso.

你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。