Mga Awit 26
1 Iyong hatulan ako Oh Panginoon, sapagka't ako'y lumakad sa aking pagtatapat: ako naman ay tumiwala sa Panginoon, na walang bulay-bulay.
Псалом Давидів. Суди мене, Господи, адже я ходив бездоганно, і на Господа я покладав надію непохитно.
2 Siyasatin mo ako, Oh Panginoon, at iyong subukin ako; subukin mo ang aking puso at ang aking isip.
Випробуй мене, Господи, оціни мене, досліди серце моє й моє нутро.
3 Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay nasa harap ng aking mga mata: at ako'y lumakad sa iyong katotohanan.
Бо милість Твоя перед моїми очима, тому я [завжди] ходжу в істині Твоїй.
4 Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao; ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.
Я не сиджу з нікчемними людьми й не піду з підступними.
5 Aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan, at hindi ako uupo na kaumpok ng masama.
Я ненавиджу зборище злодіїв і не сяду з нечестивими.
6 Aking huhugasan ang aking mga kamay sa pagkawalang sala; sa gayo'y aking lilibirin ang iyong dambana, Oh Panginoon:
Омиватиму свої руки в невинності й навколо жертовника Твого, Господи, ходитиму,
7 Upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat, at maisaysay ang lahat na iyong kagilagilalas na gawa.
голосно звіщаючи подяку й проголошуючи всі чудеса Твої.
8 Panginoon, aking iniibig ang tahanan ng iyong bahay, at ang dako na tinatahanan ng iyong kaluwalhatian.
Господи, я полюбив оселю Твого дому, те місце, де мешкає Твоя слава.
9 Huwag mong isama ang aking kaluluwa sa mga makasalanan, ni ang aking buhay man sa mga mabagsik na tao:
Не дай душі моїй загинути з грішниками й [не згуби] життя мого з людьми кровожерними,
10 Na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan, at ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.
у чиїх руках злий задум і чиї правиці повні хабарів.
11 Nguni't tungkol sa akin ay lalakad ako sa aking pagtatapat: iyong tubusin ako, at mahabag ka sa akin.
А я бездоганно ходжу [життєвим шляхом]. Визволи мене й помилуй!
12 Ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang Panginoon.
Нога моя стоїть на рівній [землі]; серед присутніх на великих зборах благословлятиму Господа.
