Mga Awit 26
1 Iyong hatulan ako Oh Panginoon, sapagka't ako'y lumakad sa aking pagtatapat: ako naman ay tumiwala sa Panginoon, na walang bulay-bulay.
Pesem Davidova. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker jaz hodim v poštenosti svoji, in v Gospoda zaupam, da ne omahnem.
2 Siyasatin mo ako, Oh Panginoon, at iyong subukin ako; subukin mo ang aking puso at ang aking isip.
Izkušaj me Gospod, in preišči me; preglej obisti moje in srce moje;
3 Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay nasa harap ng aking mga mata: at ako'y lumakad sa iyong katotohanan.
Ker milost tvoja je pred mojimi očmi, in neprestano hodim v resnici tvoji.
4 Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao; ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.
Ne sedevam z ničemurnimi ljudmi in z licemérci se ne shajam.
5 Aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan, at hindi ako uupo na kaumpok ng masama.
Hudobnikov zbor sovražim, in s krivičnimi ne sedevam.
6 Aking huhugasan ang aking mga kamay sa pagkawalang sala; sa gayo'y aking lilibirin ang iyong dambana, Oh Panginoon:
V nedolžnosti umivam roke svoje, in oltar tvoj obhajam, Gospod,
7 Upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat, at maisaysay ang lahat na iyong kagilagilalas na gawa.
Prepevajoč hvalno pesem, in oznanjajoč vsa čuda tvoja.
8 Panginoon, aking iniibig ang tahanan ng iyong bahay, at ang dako na tinatahanan ng iyong kaluwalhatian.
Gospod, prebivališče ljubim hiše tvoje, in mesto, šator slave.
9 Huwag mong isama ang aking kaluluwa sa mga makasalanan, ni ang aking buhay man sa mga mabagsik na tao:
Ne pridrúži grešnikom duše moje, in možem krvoželjnim mojega življenja.
10 Na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan, at ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.
V njih rokah je pregreha, desnica njih je polna daril podkupnih.
11 Nguni't tungkol sa akin ay lalakad ako sa aking pagtatapat: iyong tubusin ako, at mahabag ka sa akin.
Jaz pa hodim v poštenosti svoji; reši me in milost mi stóri.
12 Ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang Panginoon.
Noga moja stoji na ravnem, v zborih bodem blagoslavljal Gospoda.
