Mga Awit 26

1 Iyong hatulan ako Oh Panginoon, sapagka't ako'y lumakad sa aking pagtatapat: ako naman ay tumiwala sa Panginoon, na walang bulay-bulay.

다윗의 시 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여 나를 판단하소서

2 Siyasatin mo ako, Oh Panginoon, at iyong subukin ako; subukin mo ang aking puso at ang aking isip.

여호와여 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

3 Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay nasa harap ng aking mga mata: at ako'y lumakad sa iyong katotohanan.

주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

4 Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao; ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.

허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

5 Aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan, at hindi ako uupo na kaumpok ng masama.

내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

6 Aking huhugasan ang aking mga kamay sa pagkawalang sala; sa gayo'y aking lilibirin ang iyong dambana, Oh Panginoon:

여호와여 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

7 Upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat, at maisaysay ang lahat na iyong kagilagilalas na gawa.

감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

8 Panginoon, aking iniibig ang tahanan ng iyong bahay, at ang dako na tinatahanan ng iyong kaluwalhatian.

여호와여 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

9 Huwag mong isama ang aking kaluluwa sa mga makasalanan, ni ang aking buhay man sa mga mabagsik na tao:

내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

10 Na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan, at ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

11 Nguni't tungkol sa akin ay lalakad ako sa aking pagtatapat: iyong tubusin ako, at mahabag ka sa akin.

나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

12 Ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang Panginoon.

내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다