Mga Awit 26

1 Iyong hatulan ako Oh Panginoon, sapagka't ako'y lumakad sa aking pagtatapat: ako naman ay tumiwala sa Panginoon, na walang bulay-bulay.

Von David. / Hilf mir zu meinem Recht, o Jahwe; / denn in Unschuld bin ich gewandelt, / Und auf Jahwe hab ich vertrauet, ohne zu wanken.

2 Siyasatin mo ako, Oh Panginoon, at iyong subukin ako; subukin mo ang aking puso at ang aking isip.

Prüfe mich, Jahwe, erprobe mich, / Erforsche meine Nieren und mein Herz!

3 Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay nasa harap ng aking mga mata: at ako'y lumakad sa iyong katotohanan.

Denn deine Gnade ist mir stets vor Augen, / Und in deiner Wahrheit wandle ich.

4 Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao; ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.

Ich sitze nicht bei falschen Leuten, / Mit Hinterlistigen verkehre ich nicht.

5 Aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan, at hindi ako uupo na kaumpok ng masama.

Ich hasse der Bösen Versammlung, / Und bei den Gottlosen sitze ich nicht.

6 Aking huhugasan ang aking mga kamay sa pagkawalang sala; sa gayo'y aking lilibirin ang iyong dambana, Oh Panginoon:

Ich will meine Hände in Unschuld waschen / Und möchte wandeln, o Jahwe, um deinen Altar,

7 Upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat, at maisaysay ang lahat na iyong kagilagilalas na gawa.

Laut anzustimmen den Lobgesang / Und zu erzählen all deine Wunder.

8 Panginoon, aking iniibig ang tahanan ng iyong bahay, at ang dako na tinatahanan ng iyong kaluwalhatian.

Lieb hab ich, Jahwe, deines Hauses Stätte / Und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt.

9 Huwag mong isama ang aking kaluluwa sa mga makasalanan, ni ang aking buhay man sa mga mabagsik na tao:

Raffe meine Seele nicht hin mit Sündern / Noch mit Blutmenschen mein Leben:

10 Na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan, at ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.

An ihren Händen klebt Schandtat, / Ihre Rechte ist voll Bestechung.

11 Nguni't tungkol sa akin ay lalakad ako sa aking pagtatapat: iyong tubusin ako, at mahabag ka sa akin.

Ich aber will in meiner Unschuld wandeln; / Errette mich und sei mir gnädig!

12 Ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang Panginoon.

Mein Fuß steht auf ebenem Weg; / In der Gemeinde will ich Jahwe preisen.