< Mga Awit 2 >

1 Bakit ang mga bansa ay nangagugulo, at ang mga bayan ay nangagaakala ng walang kabuluhang bagay?
Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazno?
2 Ang mga hari sa lupa ay nagsisihanda, at ang mga pinuno ay nagsasanggunian, Laban sa Panginoon at laban sa kaniyang pinahiran ng langis, na sinasabi:
Zemlje kralji vstajajo in prvaki se posvetujejo skupaj zoper Gospoda in zoper maziljenca njegovega:
3 Lagutin natin ang kanilang tali, at ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.
Raztrgajmo njih vezí in sè sebe vrzimo njih debele vrvi!
4 Siyang nauupo sa kalangitan ay tatawa: ilalagay (sila) ng Panginoon sa kakutyaan.
Sedeči v nebesih se smeje; zasmehuje jih Gospod.
5 Kung magkagayo'y magsasalita siya sa kanila sa kaniyang poot, at babagabagin (sila) sa kaniyang malabis na sama ng loob:
Tedaj jih ogovorí v jezi svoji, in v srdu svojem jih prestraši:
6 Gayon ma'y inilagay ko ang aking hari sa aking banal na bundok ng Sion.
Saj sem jaz pomazilil kralja svojega ter postavil čez Sijon, gôro svetosti svoje.
7 Aking sasaysayin ang tungkol sa pasiya: sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay aking anak; sa araw na ito ay ipinanganak kita.
Oznanim naj sklep: Gospod mi je rekel: Sin si moj, jaz sem te danes rodil.
8 Humingi ka sa akin, at ibibigay ko sa iyo ang mga bansa na iyong pinakamana, at ang mga pinakadulong bahagi ng lupa ay iyong pinakaari.
Prosi me, in narode ti dam v posest in kraje zemlje v pravico posesti tvoje.
9 Sila'y iyong babaliin ng isang pamalong bakal; iyong dudurugin (sila) na parang isang sisidlan ng magpapalyok.
Zdrobiš jih s šibo železno; kakor prsteno posodo jih razsuješ.
10 Ngayon nga'y magpakapantas kayo, Oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.
Zdaj torej, kralji, poslušajte; poduk sprejmite, o zemlje sodniki!
11 Kayo'y mangaglingkod sa Panginoon na may takot, at mangagalak na may panginginig.
V svetem strahu služite Gospodu, in radujte se v trepetu!
12 Hagkan ninyo ang anak, baka magalit siya, at kayo'y mangapahamak sa daan, sapagka't ang kaniyang poot ay madaling magalab. Mapapalad ang nanganganlong sa kaniya.
Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ako se le kolikaj razvname jeza njegova; blagor vsem, kateri pribegajo do njega.

< Mga Awit 2 >