Mga Awit 2
1 Bakit ang mga bansa ay nangagugulo, at ang mga bayan ay nangagaakala ng walang kabuluhang bagay?
Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
2 Ang mga hari sa lupa ay nagsisihanda, at ang mga pinuno ay nagsasanggunian, Laban sa Panginoon at laban sa kaniyang pinahiran ng langis, na sinasabi:
Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
3 Lagutin natin ang kanilang tali, at ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.
"Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов."
4 Siyang nauupo sa kalangitan ay tatawa: ilalagay (sila) ng Panginoon sa kakutyaan.
Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
5 Kung magkagayo'y magsasalita siya sa kanila sa kaniyang poot, at babagabagin (sila) sa kaniyang malabis na sama ng loob:
Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
6 Gayon ma'y inilagay ko ang aking hari sa aking banal na bundok ng Sion.
"Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој."
7 Aking sasaysayin ang tungkol sa pasiya: sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay aking anak; sa araw na ito ay ipinanganak kita.
Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: "Ти си син мој, ја те сад родих.
8 Humingi ka sa akin, at ibibigay ko sa iyo ang mga bansa na iyong pinakamana, at ang mga pinakadulong bahagi ng lupa ay iyong pinakaari.
Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
9 Sila'y iyong babaliin ng isang pamalong bakal; iyong dudurugin (sila) na parang isang sisidlan ng magpapalyok.
Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд."
10 Ngayon nga'y magpakapantas kayo, Oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.
Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
11 Kayo'y mangaglingkod sa Panginoon na may takot, at mangagalak na may panginginig.
Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
12 Hagkan ninyo ang anak, baka magalit siya, at kayo'y mangapahamak sa daan, sapagka't ang kaniyang poot ay madaling magalab. Mapapalad ang nanganganlong sa kaniya.
Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!
