Mga Awit 2
1 Bakit ang mga bansa ay nangagugulo, at ang mga bayan ay nangagaakala ng walang kabuluhang bagay?
Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
2 Ang mga hari sa lupa ay nagsisihanda, at ang mga pinuno ay nagsasanggunian, Laban sa Panginoon at laban sa kaniyang pinahiran ng langis, na sinasabi:
Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
3 Lagutin natin ang kanilang tali, at ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.
“Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их”.
4 Siyang nauupo sa kalangitan ay tatawa: ilalagay (sila) ng Panginoon sa kakutyaan.
Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.
5 Kung magkagayo'y magsasalita siya sa kanila sa kaniyang poot, at babagabagin (sila) sa kaniyang malabis na sama ng loob:
Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:
6 Gayon ma'y inilagay ko ang aking hari sa aking banal na bundok ng Sion.
“Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;
7 Aking sasaysayin ang tungkol sa pasiya: sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay aking anak; sa araw na ito ay ipinanganak kita.
возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
8 Humingi ka sa akin, at ibibigay ko sa iyo ang mga bansa na iyong pinakamana, at ang mga pinakadulong bahagi ng lupa ay iyong pinakaari.
проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;
9 Sila'y iyong babaliin ng isang pamalong bakal; iyong dudurugin (sila) na parang isang sisidlan ng magpapalyok.
Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника”.
10 Ngayon nga'y magpakapantas kayo, Oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.
Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!
11 Kayo'y mangaglingkod sa Panginoon na may takot, at mangagalak na may panginginig.
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
12 Hagkan ninyo ang anak, baka magalit siya, at kayo'y mangapahamak sa daan, sapagka't ang kaniyang poot ay madaling magalab. Mapapalad ang nanganganlong sa kaniya.
Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.
