< Mga Awit 18:15 >

15 Nang magkagayo'y nagsilitaw ang mga lagusan ng tubig, at ang mga patibayan ng sanglibutan ay nangahubdan, sa iyong pagsaway, Oh Panginoon, sa hihip ng hinga ng iyong mga butas ng ilong.
Mipata yegungwa yakaiswa pachena, uye nheyo dzenyika dzakaiswa pachena pakutuka kwenyu, imi Jehovha, nokufema kwemhino dzenyu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֤רָא֨וּ\׀
Transliteration:
va
Context:
Next word

they appeared
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יֵּ֤רָא֨וּ\׀
Transliteration:
i.Ye.ra.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/יֵּ֤רָא֨וּ\׀
Context:
Punctuation

channels of
Strongs:
Lexicon:
אָפִיק
Hebrew:
אֲפִ֥יקֵי
Transliteration:
'a.Fi.kei
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֗יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּגָּלוּ֮
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were uncovered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
וַֽ/יִּגָּלוּ֮
Transliteration:
i.yi.ga.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] foundations of
Strongs:
Lexicon:
מוֹסָדָה
Hebrew:
מוֹסְד֪וֹת
Transliteration:
mos.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] world
Strongs:
Lexicon:
תֵּבֵל
Hebrew:
תֵּ֫בֵ֥ל
Transliteration:
te.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ֣
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

rebuke
Strongs:
Lexicon:
גְּעָרָה
Hebrew:
מִ/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ֣
Transliteration:
ga.'a.Ra.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ֣
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ֝/נִּשְׁמַ֗ת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] breath of
Strongs:
Lexicon:
נְשָׁמָה
Hebrew:
מִ֝/נִּשְׁמַ֗ת
Transliteration:
nish.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] breath of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

nostril[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
'a.Pe.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אַפֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַפֶּֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Mga Awit 18:15 >