Mga Awit 129

1 Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan, sabihin ngayon ng Israel,

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Muchos enemigos me han atacado desde que era joven. Que todo Israel diga:

2 Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan: gayon ma'y hindi (sila) nanganaig laban sa akin.

Muchos enemigos me han atacado desde que era joven, pero nunca me vencieron.

3 Ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.

Me golpearon en la espalda, dejando largos surcos como si hubiera sido golpeado por un granjero.

4 Ang Panginoon ay matuwid: kaniyang pinutol ang mga panali ng masama.

Pero el Señor hace lo correcto: me liberado de las ataduras de los impíos.

5 Mapahiya (sila) at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa Sion.

Que todos los que odian Sión sean derrotados y humillados.

6 Sila'y maging parang damo sa mga bubungan, na natutuyo bago lumaki:

Que sean como la grama que crece en los techos y se marchita antes de que pueda ser cosechada,

7 Na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon, ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.

y que no es suficiente para que un segador la sostenga, ni suficiente para que el cosechador llene sus brazos.

8 Hindi man sinasabi ng nagsisipagdaan, ang pagpapala ng Panginoon, ay sumainyo nawa; binabasbasan namin kayo sa pangalan ng Panginoon.

Que al pasar nadie les diga, “La bendición del Señor esté sobre ti, te bendecimos en el nombre del Señor”.