Mga Awit 129

1 Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan, sabihin ngayon ng Israel,

Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,

2 Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan: gayon ma'y hindi (sila) nanganaig laban sa akin.

Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.

3 Ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.

На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.

4 Ang Panginoon ay matuwid: kaniyang pinutol ang mga panali ng masama.

Господ је праведан; исече конопце безбожничке.

5 Mapahiya (sila) at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa Sion.

Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.

6 Sila'y maging parang damo sa mga bubungan, na natutuyo bago lumaki:

Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,

7 Na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon, ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.

Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;

8 Hindi man sinasabi ng nagsisipagdaan, ang pagpapala ng Panginoon, ay sumainyo nawa; binabasbasan namin kayo sa pangalan ng Panginoon.

И који пролазе неће рећи: "Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим."