Mga Awit 129

1 Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan, sabihin ngayon ng Israel,

성전에 올라가는 노래 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

2 Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan: gayon ma'y hindi (sila) nanganaig laban sa akin.

저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

3 Ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.

밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

4 Ang Panginoon ay matuwid: kaniyang pinutol ang mga panali ng masama.

여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

5 Mapahiya (sila) at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa Sion.

무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

6 Sila'y maging parang damo sa mga bubungan, na natutuyo bago lumaki:

저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

7 Na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon, ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.

이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

8 Hindi man sinasabi ng nagsisipagdaan, ang pagpapala ng Panginoon, ay sumainyo nawa; binabasbasan namin kayo sa pangalan ng Panginoon.

지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라