Mga Awit 129

1 Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan, sabihin ngayon ng Israel,

Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

2 Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan: gayon ma'y hindi (sila) nanganaig laban sa akin.

Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

3 Ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.

Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

4 Ang Panginoon ay matuwid: kaniyang pinutol ang mga panali ng masama.

Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

5 Mapahiya (sila) at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa Sion.

Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

6 Sila'y maging parang damo sa mga bubungan, na natutuyo bago lumaki:

Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

7 Na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon, ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.

Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

8 Hindi man sinasabi ng nagsisipagdaan, ang pagpapala ng Panginoon, ay sumainyo nawa; binabasbasan namin kayo sa pangalan ng Panginoon.

Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.