Mga Awit 129

1 Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan, sabihin ngayon ng Israel,

從我少年，世人就與我為難，惟願以色列子民再說一遍：

2 Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan: gayon ma'y hindi (sila) nanganaig laban sa akin.

從我少年，世人就與我為難，然而他們卻未能將我推翻。

3 Ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.

又像農夫在我背上耕田，使所犁的溝畦又長又遠；

4 Ang Panginoon ay matuwid: kaniyang pinutol ang mga panali ng masama.

但上主卻公道不偏，將惡人的繩索割斷。

5 Mapahiya (sila) at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa Sion.

願一切仇恨熙雍的人民，個個蒙受羞辱，轉身逃遁！

6 Sila'y maging parang damo sa mga bubungan, na natutuyo bago lumaki:

願他們像屋頂上的禾草，尚未吐出秀穗，就已枯槁！

7 Na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon, ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.

收割的人，手拿一把不滿，捆禾的人，懷抱一束不顯。

8 Hindi man sinasabi ng nagsisipagdaan, ang pagpapala ng Panginoon, ay sumainyo nawa; binabasbasan namin kayo sa pangalan ng Panginoon.

過路的人們不會再說：願上主的祝福臨於您們，我們奉上主名祝福您們。