Mga Awit 124

1 Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,

Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

2 Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin:

Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

3 Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:

mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

4 Tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:

Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

5 Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.

Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

6 Purihin ang Panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.

Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

7 Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.

Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

8 Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.

Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.