Mga Awit 124

1 Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,

今イスラエルはいふべし ヱホバもしわれらの方にいまさず

2 Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin:

人々われらにさからひて起りたつとき ヱホバもし我儕のかたに在さざりしならんには

3 Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:

かれらの怒のわれらにむかひておこりし時 われらを生るままにて呑しならん

4 Tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:

また水はわれらをおほひ 流はわれらの霊魂をうちこえ

5 Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.

高ぶる水はわれらの霊魂をうちこえしならん

6 Purihin ang Panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.

ヱホバはほむべきかな我儕をかれらの歯にわたして噛くらはせたまはざりき

7 Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.

我儕のたましひは捕鳥者のわなをのがるる鳥のごとくにのがれたり 羅はやぶれてわれらはのがれたり

8 Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.

われらの助は天地をつくりたまへるヱホバの名にあり