Mga Awit 124

1 Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,

若不是上主保佑我們，唯願以色列子民再說：

2 Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin:

若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，

3 Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:

並向我們發洩怒火時，必會活活將我們舌食。

4 Tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:

就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。

5 Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.

又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。

6 Purihin ang Panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.

讚美上主，他沒有將我們拋出，使我們做成他爪牙的獵物；

7 Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.

我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網扯破了，我們自然逃掉。

8 Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.

我們的救助是仰賴上主的名，上天和下地都是由他所造成。