Mga Awit 121

1 Ititingin ko ang aking mga mata sa mga bundok; saan baga manggagaling ang aking saklolo?

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai na ngambo ya bangomba: lisungi na ngai ekowuta wapi?

2 Ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa Panginoon, na gumawa ng langit at lupa.

Lisungi na ngai ewutaka na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

3 Hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo, ay hindi iidlip.

Akotika te ete lokolo na yo eselumuka; Ye oyo abatelaka yo animbaka te.

4 Narito, siyang nagiingat ng Israel hindi iidlip ni matutulog man.

Te, Ye oyo abatelaka Isalaele animbaka te mpe alalaka pongi te!

5 Ang Panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang Panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.

Yawe azali mobateli na yo; Yawe azali, na ngambo ya loboko na yo ya mobali, lokola elili oyo ebatelaka yo.

6 Hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.

Ezala na moyi to na butu, moyi mpe sanza ekosala yo mabe ata moke te!

7 Iingatan ka ng Panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.

Yawe akobatela yo na mabe nyonso, akobatela bomoi na yo;

8 Iingatan ng Panginoon ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.

Yawe akobatela kokende mpe kozonga na yo, sik’oyo mpe libela na libela.