Mga Awit 121

1 Ititingin ko ang aking mga mata sa mga bundok; saan baga manggagaling ang aking saklolo?

Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

2 Ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa Panginoon, na gumawa ng langit at lupa.

Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

3 Hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo, ay hindi iidlip.

O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

4 Narito, siyang nagiingat ng Israel hindi iidlip ni matutulog man.

Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

5 Ang Panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang Panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.

Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

6 Hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.

Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

7 Iingatan ka ng Panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.

Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

8 Iingatan ng Panginoon ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.

Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.