Mga Awit 120

1 Sa aking kahirapan ay dumaing ako sa Panginoon, at sinagot niya ako.

Cántico gradual. A Yahvé clamé en medio de mi tribulación y Él me escuchó.

2 Iligtas mo ang aking kaluluwa, Oh Panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.

Yahvé, libra mi alma del labio engañoso, de la lengua astuta.

3 Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?

¿Qué te dará o qué te añadirá (Yahvé), oh lengua astuta?

4 Mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.

Saetas de un potente aguzadas en ascuas de retama.

5 Sa aba ko, na nakikipamayan sa Mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa Kedar!

¡Ay de mí, advenedizo en Mósoc, alojado en las tiendas de Cedar!

6 Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.

Demasiado tiempo ha habitado mi alma entre los que odian la paz.

7 Ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.

Yo soy hombre de paz; apenas hablo, y ellos mueven la guerra.