< Mga Awit 106:45 >

45 At kaniyang inalaala sa kanila ang kaniyang tipan, at nagsisi ayon sa karamihan ng kaniyang mga kagandahang-loob.
És megemlékezett velök kötött szövetségéről, és nagy kegyelmessége szerint megengesztelődék.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּזְכֹּ֣ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he remembered
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
וַ/יִּזְכֹּ֣ר
Transliteration:
i.yiz.Kor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֣ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִית֑/וֹ
Transliteration:
be.ri.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּרִית֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֝/יִּנָּחֵ֗ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he relented
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
וַ֝/יִּנָּחֵ֗ם
Transliteration:
i.yi.na.Chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/רֹ֣ב
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] greatness of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
כְּ/רֹ֣ב
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

covenant loyalti<es>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חֲסָדָֽי/ו\׃
Transliteration:
cha.sa.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֲסָדָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֲסָדָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Mga Awit 106:45 >