< Mga Awit 1:1 >

1 Mapalad ang tao na hindi lumalakad sa payo ng masama, ni tumatayo man sa daan ng mga makasalanan, ni nauupo man sa upuan ng mga manglilibak.
Mapalad ang taong hindi lumalakad sa payo ng masama, o tumatayo sa daanan kasama ang mga makasalanan, o umuupo sa kapulungan ng mga nangungutya.
how blessed!
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫שֶׁר
Hebrew:
אַ֥שְֽׁרֵי\־
Transliteration:
'Ash.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַ֥שְֽׁרֵי\־
Context:
Link previous-next word

[is] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר\׀
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר\׀
Context:
Punctuation

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he walks
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלַךְ֮
Transliteration:
ha.laKh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲצַ֪ת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] counsel of
Strongs:
Lexicon:
עֵצָה
Hebrew:
בַּ/עֲצַ֪ת
Transliteration:
'a.Tzat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁ֫עִ֥ים
Transliteration:
re.Sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
וּ/בְ/דֶ֣רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sinners
Strongs:
Lexicon:
חַטָּא
Hebrew:
חַ֭טָּאִים
Transliteration:
Cha.ta.'im
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he stands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עָמָ֑ד
Transliteration:
'a.Mad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מוֹשַׁ֥ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מוֹשַׁ֥ב
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] seat of
Strongs:
Lexicon:
מוֹשָׁב
Hebrew:
וּ/בְ/מוֹשַׁ֥ב
Transliteration:
mo.Shav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mockers
Strongs:
Lexicon:
לִיץ
Hebrew:
לֵ֝צִ֗ים
Transliteration:
le.Tzim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he sits
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יָשָֽׁב\׃
Transliteration:
ya.Shav
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָשָֽׁב\׃
Context:
Punctuation

< Mga Awit 1:1 >